Space Bound كلمات أغنية ترجمة عربية

Eminem - Space Bound
ايمينيم - منضم الفضاء
by Billy Scobbie
بواسطة بيلي سكوبي
When strumming play all chords with your high e-string open =
عند العزف، اعزف جميع الأوتار باستخدام السلسلة الإلكترونية العالية المفتوحة =
m
م
Intro:
مقدمة:
We touch I feel a rush
نحن نلمس أشعر بالاندفاع
We clutch it isnt much
نحن نتمسك به ليس كثيرًا
But its enough to make me wonder whats in store for us
لكن هذا يكفي ليجعلني أتساءل عما يخبئه لنا
Its lust its torturous
شهوتها معذبة
You must be a sorceress cause you just
يجب أن تكوني ساحرة لأنك فقط
Did the impossible
فعل المستحيل
Gain my trust don't play games it'll be dangerous
اكتسب ثقتي، لا تلعب الألعاب، سيكون الأمر خطيرًا
If you fuck me over
إذا كنت اللعنة لي أكثر
Cause if I get burnt imma show you what its like to hurt
لأنه إذا احترقت سأريكم كيف يكون الألم
Cause I been treated like dirt before ya
لأنني عوملت مثل الأوساخ من قبل
And love is evil
والحب شر
Spell it backwards I'll show ya
تهجئتها بشكل عكسي سأريكم
Nobody knows me I'm cold
لا أحد يعرفني أنا بارد
Walk down this road all alone
السير على هذا الطريق وحده
Its noones fault but my own
إنه خطأ لا أحد ولكن خطأي
Its the path ive chosen to go
إنه الطريق الذي اخترت أن أسلكه
Frozen as snow I show no emotion whatsoever so
متجمدًا كالثلج، لا أظهر أي مشاعر على الإطلاق
Dont ask me why I have no love for these mufuckin hoes
لا تسألني لماذا لا أحب هذه المعاول المزعجة
Bloodsuckin succubus what the fuck is up with this
الشيطانة مصاصة الدماء ما الأمر مع هذا؟
Ive tried in this department but I aint had no luck with this
لقد حاولت في هذا القسم ولكن لم يحالفني الحظ في هذا
Its sucks but its exactly what I thought it would be
إنه أمر سيء ولكنه بالضبط ما اعتقدت أنه سيكون
Like tryin to start over
مثل محاولة البدء من جديد
I got a hole in my heart, I'm some kind of emotional rollercoaster
لدي ثقب في قلبي، أنا نوع من الأفعوانية العاطفية
Somethin I wont go on til you toy with my emotion so its over
شيء لن أستمر فيه حتى تتلاعب بمشاعري، لذا انتهى الأمر
(m)
(م)
Its like an explosion everytime I hold ya wasnt jokin when I told ya
إنه مثل انفجار في كل مرة أحملك فيها، لم يكن الأمر مزاحًا عندما أخبرتك
Ya take my breathe away
يا تأخذ أنفاسي بعيدا
Your a supernova.. and I'm a
أنت سوبر نوفا.. وأنا
horus:
حورس:
Im'ma space bound rocket ship and your heart's in the moon
أنا سفينة صاروخية متجهة إلى الفضاء وقلبك في القمر
And I'm aiming right at you
وأنا أهدف إليك مباشرة
Right at you
الحق عليك
250 thousand miles on a clear night in June
250 ألف ميل في ليلة صافية في يونيو
And I'm aiming right at you
وأنا أهدف إليك مباشرة
Right at you
الحق عليك
Right at you
الحق عليك
Verse 2:
الآية 2:
I do whatever it takes
أفعل كل ما يتطلبه الأمر
When I'm with you I get the shakes
عندما أكون معك أشعر بالاهتزاز
My body aches when I aint
جسدي يؤلمني عندما لا أكون كذلك
With you I have zero strength
معك ليس لدي أي قوة
Theres no limit on how far I would go
ليس هناك حد للمدى الذي سأذهب إليه
No boundaries no lengths
لا حدود ولا أطوال
Why do we say that until we get that person that we thinks
لماذا نقول ذلك حتى نحصل على ذلك الشخص الذي نفكر فيه
Gonna be that one and then once we get em its never the same
سيكون ذلك الشخص، وبمجرد أن نحصل عليه، لن يكون هو نفسه أبدًا
You want them when they dont want you
تريدهم عندما لا يريدونك
Soon as they do feelings change
وسرعان ما تتغير المشاعر
Its not a contest and I aint on no conquest for no mate
إنها ليست مسابقة وأنا لا أفوز بأي رفيق
I wasn't lookin but I stumbled onto you must've been fate
لم أكن أنظر ولكني عثرت عليك لا بد أن يكون القدر
But so much is at stake what the fuck does it take
لكن هناك الكثير على المحك، ما الذي يتطلبه الأمر
Lets cut to the chase
دعونا نقطع المطاردة
But a door shuts in your face
ولكن الباب يغلق في وجهك
Promise me if I cave in and break and leave myself open
أوعدني إذا استسلمت وانكسرت وتركت نفسي مفتوحًا
That I wont be makin a mistake
أنني لن أكون مخطئا
horus
حورس
Verse 3:
الآية 3:
So after a year and 6 months its no longer me that you want
لذلك بعد عام وستة أشهر، لم أعد أنا الذي تريده
But I love you so much it hurts
لكني أحبك كثيرًا وهذا مؤلم
Never mistreated you once
لم يسيء معاملتك مرة واحدة
I poured my heart out to you
لقد سكبت قلبي لك
Let down my guard swear to god
خذ حذري أقسم بالله
Ill blow my brains in your lap
سأفجر عقلي في حضنك
Lay here and die in your arms
استلقي هنا وأموت بين ذراعيك
Drop to my knees and I'm bleedin
تسقط على ركبتي وأنا أنزف
Im tryin to stop you from leavin
أحاول أن أمنعك من الخروج
You wont even listen so fuck it
أنت لن تستمع حتى لذلك اللعنة عليه
Im tryin to stop you from breathin
أحاول أن أمنعك من التنفس
I put both hands on your throat
لقد وضعت كلتا يدي على حلقك
I sit on top of you squeezin
أجلس فوقك squeezin
Til I snap ya neck like a popsicle stick
حتى أقطع رقبتك مثل عصا المصاصة
Aint no possible reason I could think of to let you walk up out this house
ليس هناك سبب محتمل يمكن أن أفكر فيه للسماح لك بالخروج من هذا المنزل
And let you live
واتركك تعيش
Tears stream down both of my cheeks
الدموع تتدفق على كلا خدي
Then I let you just go and just give
ثم تركتك تذهب وتعطي فقط
And before I put that gun to my temple
وقبل أن أضع هذا المسدس في معبدي
I told you this
قلت لك هذا
And I would do anything for you
وسأفعل أي شيء من أجلك
To show you how much I adored you
لتظهر لك كم أنا المعشوق لك
But its over now
لكن الأمر انتهى الآن
Its too late to save our love
لقد فات الأوان لإنقاذ حبنا
Just promise me youll think of me every time you look up in the sky and see a star cause imma
فقط عدني أنك ستفكر بي في كل مرة تنظر فيها إلى السماء وترى نجمًا لأنه أنا
horus
حورس