Space Bound Versuri Traducere în Română

Eminem - Space Bound
Eminem - Space Bound
by Billy Scobbie
de Billy Scobbie
When strumming play all chords with your high e-string open =
Când cântați, cântați toate acordurile cu e-stringul înalt deschis =
m
m
Intro:
Introducere:
We touch I feel a rush
Ne atingem, simt o grabă
We clutch it isnt much
Ne prindem nu este mult
But its enough to make me wonder whats in store for us
Dar este suficient să mă facă să mă întreb ce ne rezervă
Its lust its torturous
Pofta ei e chinuitoare
You must be a sorceress cause you just
Trebuie să fii o vrăjitoare pentru că ești drept
Did the impossible
A făcut imposibilul
Gain my trust don't play games it'll be dangerous
Câștigă-mi încrederea, nu te juca, va fi periculos
If you fuck me over
Dacă mă tragi
Cause if I get burnt imma show you what its like to hurt
Pentru că dacă mă ars, îți voi arăta cum e să rănești
Cause I been treated like dirt before ya
Pentru că am fost tratat ca murdărie înaintea ta
And love is evil
Și iubirea este rea
Spell it backwards I'll show ya
Scrieți-l înapoi, vă voi arăta
Nobody knows me I'm cold
Nimeni nu mă știe că sunt frig
Walk down this road all alone
Mergeți singur pe acest drum
Its noones fault but my own
Vina lui nu este a mea
Its the path ive chosen to go
Este calea pe care am ales-o să merg
Frozen as snow I show no emotion whatsoever so
Înghețat ca zăpada, nu arăt nicio emoție
Dont ask me why I have no love for these mufuckin hoes
Nu mă întreba de ce nu mă iubesc aceste nenorocite
Bloodsuckin succubus what the fuck is up with this
Bloodsuckin succubus ce dracu este cu asta
Ive tried in this department but I aint had no luck with this
Am încercat în acest departament, dar nu am avut noroc cu asta
Its sucks but its exactly what I thought it would be
E nasol, dar este exact ceea ce am crezut că va fi
Like tryin to start over
Ca și cum ai încerca să o iau de la capăt
I got a hole in my heart, I'm some kind of emotional rollercoaster
Am o gaură în inimă, sunt un fel de rollercoaster emoțional
Somethin I wont go on til you toy with my emotion so its over
Ceva pe care nu o să continui până nu te joci cu emoția mea, așa că s-a terminat
(m)
(m)
Its like an explosion everytime I hold ya wasnt jokin when I told ya
E ca o explozie de fiecare dată când te țin în brațe, nu glumeam când ți-am spus
Ya take my breathe away
Taie-mi respirația
Your a supernova.. and I'm a
Ești o supernovă.. și eu sunt o
horus:
horus:
Im'ma space bound rocket ship and your heart's in the moon
Sunt o navă-rachetă în spațiu și inima ta e pe lună
And I'm aiming right at you
Și țintesc direct spre tine
Right at you
Chiar la tine
250 thousand miles on a clear night in June
250 de mii de mile într-o noapte senină din iunie
And I'm aiming right at you
Și țintesc direct spre tine
Right at you
Chiar la tine
Right at you
Chiar la tine
Verse 2:
Versetul 2:
I do whatever it takes
Fac orice e nevoie
When I'm with you I get the shakes
Când sunt cu tine, primesc shake-urile
My body aches when I aint
Mă doare corpul când nu sunt
With you I have zero strength
Cu tine am putere zero
Theres no limit on how far I would go
Nu există limită cât de departe aș merge
No boundaries no lengths
Fără limite, fără lungimi
Why do we say that until we get that person that we thinks
De ce spunem asta până când obținem acea persoană pe care o gândim
Gonna be that one and then once we get em its never the same
Va fi acela și apoi, odată ce le primim, nu va mai fi la fel
You want them when they dont want you
Îi vrei când ei nu te vor
Soon as they do feelings change
Imediat ce o fac, sentimentele se schimbă
Its not a contest and I aint on no conquest for no mate
Nu este un concurs și nu am nicio cucerire pentru nici un partener
I wasn't lookin but I stumbled onto you must've been fate
Nu mă uitam, dar m-am împiedicat de tine trebuie să fi fost soarta
But so much is at stake what the fuck does it take
Dar atât de mult este în joc cât dracu este nevoie
Lets cut to the chase
Să trecem la urmărire
But a door shuts in your face
Dar o ușă ți se închide în față
Promise me if I cave in and break and leave myself open
Promite-mi dacă mă prăbușesc și mă sparg și mă las deschis
That I wont be makin a mistake
Că nu voi face o greșeală
horus
horus
Verse 3:
Versetul 3:
So after a year and 6 months its no longer me that you want
Deci, după un an și 6 luni, nu mai sunt pe mine ceea ce vrei
But I love you so much it hurts
Dar te iubesc atât de mult încât doare
Never mistreated you once
Nu te-am maltratat niciodată
I poured my heart out to you
Mi-am revărsat inima către tine
Let down my guard swear to god
Lasă-mi garda jos, jură pe Dumnezeu
Ill blow my brains in your lap
Îmi voi arunca mintea în poală
Lay here and die in your arms
Stai aici și mori în brațele tale
Drop to my knees and I'm bleedin
Lasă-mă în genunchi și sângerează
Im tryin to stop you from leavin
Încerc să te opresc să pleci
You wont even listen so fuck it
Nici măcar nu o să asculți, așa naiba
Im tryin to stop you from breathin
Încerc să te opresc să respiri
I put both hands on your throat
Ți-am pus ambele mâini pe gât
I sit on top of you squeezin
Mă așez deasupra ta strângând
Til I snap ya neck like a popsicle stick
Până îți rup gâtul ca un bețișor de popsicle
Aint no possible reason I could think of to let you walk up out this house
Nu există niciun motiv la care m-aș putea gândi să te las să mergi în această casă
And let you live
Și te las să trăiești
Tears stream down both of my cheeks
Lacrimile îmi curg pe ambii obraji
Then I let you just go and just give
Apoi te-am lăsat să pleci și să dai
And before I put that gun to my temple
Și înainte să-mi pun arma la tâmplă
I told you this
Ți-am spus asta
And I would do anything for you
Și aș face orice pentru tine
To show you how much I adored you
Pentru a-ți arăta cât de mult te-am adorat
But its over now
Dar s-a terminat acum
Its too late to save our love
E prea târziu pentru a ne salva dragostea
Just promise me youll think of me every time you look up in the sky and see a star cause imma
Doar promite-mi că te vei gândi la mine de fiecare dată când te uiți în sus în cer și vei vedea o stea pentru că imma
horus
horus