Survival كلمات أغنية ترجمة عربية

The chord progression throughout the song is:
تقدم الوتر طوال الأغنية هو:
You strum every cord once except the A#m which you do twice.
أنت تعزف على كل وتر مرة واحدة باستثناء A#m الذي تقوم به مرتين.
Hook: Liz Rodrigues
هوك: ليز رودريغيز
This is survival of the fittest
وهذا هو البقاء للأصلح
This is do or die
هذا هو القيام أو الموت
This is the winner takes it all
هذا هو الفائز يأخذ كل شيء
So take it all
لذا خذ كل شيء
Wasn't ready to being a millionaire, I was ill-prepared
لم أكن مستعدًا لأكون مليونيرًا، لقد كنت غير مستعد
I was prepared to be ill though, the skill was there
كنت مستعدًا للمرض رغم ذلك، وكانت المهارة موجودة
From the beginning, it wasn't 'bout the ends
منذ البداية، لم يكن الأمر يتعلق بالنهايات
It was 'bout busting raps and standing for something, fuck an acronym
كان الأمر يتعلق بموسيقى الراب الخارقة والوقوف من أجل شيء ما، اللعنة على الاختصار
Cut the fucking act like you're happy, I'm fucking back again
توقف عن التصرف وكأنك سعيد، وسأعود مرة أخرى
With another anthem, why stop when it doesn't have to end?
مع نشيد آخر، لماذا تتوقف عندما لا يجب أن ينتهي؟
It ain't over 'til I say it's over ? enough when I say enough
لم ينته الأمر حتى أقول أنه انتهى؟ يكفي عندما أقول ما يكفي
Throw me to them wolves and close the gate up
ارموني إليهم أيها الذئاب وأغلقوا البوابة
I'm afraid of what'll happen to them wolves
أنا خائف مما سيحدث لهم الذئاب
When the thought of being thrown into an alligator pit, I salivated it
عندما خطرت ببالي فكرة أن ألقي في حفرة التمساح، سال لعابي
Weight is up, hands up like it's 12 noon, nah, homie
الوزن مرتفع، الأيدي مرفوعة كما لو كانت الساعة 12 ظهرًا، لا يا صديقي
Hold them bitches straight up, up wave 'em 'til you dislocate a rotator cuff
أمسكهم بشكل مستقيم، ولوحهم للأعلى حتى تخلع الكفة المدورة
Came up rough, came to ruffle feathers, nah, egos
جاء خشنًا، وجاء ليثير الريش، ناه، الغرور
I ain't deflate enough, last chance to make this whole stadium erupt
أنا لا أفرغ بما فيه الكفاية، الفرصة الأخيرة لتفجير هذا الملعب بأكمله
I can see the finish line with each line that I finish
أستطيع أن أرى خط النهاية مع كل سطر أنهيه
I'm so close to my goals I can almost pole vault over the goal post
أنا قريب جدًا من أهدافي لدرجة أنني أستطيع القفز بالزانة تقريبًا فوق قائم المرمى
And if I don't got enough in the tank, maybe I can just siphon enough
وإذا لم يكن لدي ما يكفي في الخزان، فربما أستطيع سحب ما يكفي
To fill up this last can, man will I survive in this climate or what?
لملء هذه العلبة الأخيرة، هل سأتمكن من البقاء على قيد الحياة في هذا المناخ أم ماذا؟
They said I was washed up, and got a blood bath
قالوا إنني اغتسلت، وحصلت على حمام دم
I'm not a rapper, I'm an adapter, I can adjust
أنا لست مغني راب، أنا محول، يمكنني التكيف
Plus I can just walk up to a mic and just bust
بالإضافة إلى أنه يمكنني فقط المشي نحو الميكروفون والإفلاس
So floor's open if you'd like to discuss
لذلك الباب مفتوح إذا كنت ترغب في المناقشة
Top 5 in this mothafucka and if I don't make the cut
أعلى 5 في هذا mothafucka وإذا لم أقم بالقطع
What, like I give a fuck, I'mma light this bitch up like I'm driving a truck
ماذا، وكأنني أهتم، سأشعل هذه العاهرة وكأنني أقود شاحنة
To the side of a pump, 0 to 60 hop in and gun it
إلى جانب المضخة، قفز من 0 إلى 60 وأطلق النار عليها
Like G-Unit without the hyphen, I'm hyping 'em up
مثل G-Unit بدون الواصلة، أنا أضخمهم
And if there should ever come a time where my life's in a rut
وإذا كان سيأتي وقت تكون فيه حياتي في حالة من الفوضى
And I look like I might just give up, eh you might've mistook
ويبدو أنني قد أستسلم، ربما تكون مخطئًا
Me for bowing out I ain't taking a bow, I'm stabbing myself
أنا لا أقوم بالانحناء، بل أطعن نفسي
With a fucking knife in the gut, while I'm wiping my butt!
بسكين لعين في أحشائي، بينما أنا أمسح مؤخرتي!
Cause I just shitted on the mic, and like getting cut
لأنني تغوطت على الميكروفون، وأحب أن أقطع
I get excited at the sight of my blood, you're in a fight with a nut
أنا متحمس لرؤية دمائي، أنت في معركة مع الجوز
Cause I'mma fight 'til I die or win
لأنني سأقاتل حتى أموت أو أفوز
Biting the dust it'll just make me angrier, wait
عض الغبار سيجعلني أكثر غضبًا، انتظر
Let me remind you of what got me this far, picture me quitting
دعني أذكرك بما أوصلني إلى هذا الحد، تصورني أستقيل
Now draw a circle around it and put a line through it, slut
الآن ارسم دائرة حولها وضع خطًا من خلالها، أيها العاهرة
It's survival of what?
إنه البقاء على ماذا؟
So get your ideas, stack your ammo
لذا احصل على أفكارك، وقم بتجميع ذخيرتك
But don't come unless you come to battle, I'm mad now jump in the saddle
لكن لا تأتي إلا إذا أتيت إلى المعركة، فأنا غاضب الآن واقفز على السرج
This is it, it's what you eat, sleep, piss and shit
هذا هو ما تأكله، وتنام، وتتبول وتتغوط
Lift, breathe, your whole existence just consists of this
ارفع، تنفس، وجودك كله يتكون من هذا
Refuse to quit, fuse is lit, can't diffuse the wick
رفض الانسحاب، الفتيل مضاء، لا يمكن نشر الفتيل
I don't do this music shit, I lose my shit
أنا لا أفعل هذا القرف الموسيقى، وأنا أفقد القرف
Ain't got shit to lose, it's the moment of truth
ليس هناك ما نخسره، إنها لحظة الحقيقة
It's all I know how to do, as soon as I get thrown in the booth, I spit
هذا كل ما أعرف كيف أفعله، بمجرد أن ألقي في الحجرة، أبصق
But my respect is overdue, I'm showing you the flow no one do
لكن احترامي قد فات، فأنا أظهر لك التدفق الذي لا يفعله أحد
Cause I don't own no diploma for school, I quit!
لأنني لا أملك أي شهادة دراسية، استقلت!
So there's nothing for me to fall back on, I know no other trades
لذلك ليس هناك ما يمكنني الاعتماد عليه، فأنا لا أعرف أي مهن أخرى
So you'd better trade your fucking mics in for some tool-box-es
لذا من الأفضل أن تستبدل ميكروفوناتك ببعض صناديق الأدوات
Cause you'll never take my pride from me
لأنك لن تأخذ كبريائي مني أبداً
It'll have to be pried from me, so pull out your pliers and your screwdri-vers
يجب أن يتم انتزاعها مني، لذا اسحب كماشتك ومفكاتك
But I want you to doubt me, I don't want you to buh-lieve
لكني أريدك أن تشك بي، لا أريدك أن تكذب
Cause this is something that I must use to suc-ceed
لأن هذا هو الشيء الذي يجب علي استخدامه لتحقيق النجاح
And if you don't like me then fuck you!
وإذا كنت لا تحبني ثم اللعنة عليك!
Self es-teem must be fucking shooting through-the-roof cause trust me
يجب أن يكون الشخص المحترم هو من يطلق النار من خلال السقف، ثق بي
My skin is too thick and bul-let proof to touch me
بشرتي سميكة جدًا ولا تسمح بلمسي
I can see why the fuck I disgust you
أستطيع أن أرى لماذا اللعنة أنا مثير للاشمئزاز لك
I must be a-llergic to failure cause everytime I come close to it
يجب أن أكون مصابًا بالحساسية تجاه الفشل لأنني كلما اقتربت منه
I just sneeze, I just go atchoo then achieve!
أنا فقط أعطس، وأذهب ثم أحقق!