Under the Influence Liedtext Deutsche Übersetzung
Eminem – Unter dem Einfluss
by Eminem
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
<repeat this for the whole song>
<wiederholen Sie dies für das ganze Lied>
inem
inem
Translation
Übersetzung
So you can suck my dick if you don't like, my sh*t
Du kannst also meinen Schwanz lutschen, wenn du nicht magst, meine Scheiße
Cause I was high when I wrote this so suck, my dick - ha ha!
Weil ich high war, als ich das geschrieben habe, also scheiß auf meinen Schwanz – ha ha!
Two pills I pop, 'til my pupils swell up like two pennies
Ich nehme zwei Pillen, bis meine Pupillen wie zwei Pennys anschwellen
I'm Clint Eastwood in his mid-twenties
Ich bin Clint Eastwood, Mitte Zwanzig
A young ass man with a trash can strapped to the back of his ass
Ein junger Arschmann mit einer Mülltonne im Hintern
so the rats can't chew through his last pants
damit die Ratten seine letzten Hosen nicht durchkauen können
I'm like a mummy at night, fightin with bright lightning
Ich bin nachts wie eine Mumie und kämpfe mit hellen Blitzen
Frightened with five little white Vicadin pills bitin him
Er hatte Angst, als ihn fünf kleine weiße Vicadin-Tabletten beißen
I'm like a f**kin wasp in the hospital lost
Ich bin wie eine verdammte Wespe im Krankenhaus, verloren
Stingin the f**k outta everything I come across in the halls
Verdammt noch mal alles, was mir in den Fluren begegnet
I light a candle and place it up on the mantle
Ich zünde eine Kerze an und stelle sie auf den Kaminsims
Grab a knife at the blade and stab you with the f**kin handle
Schnapp dir ein Messer an der Klinge und ersteche dich mit dem verdammten Griff
So when you find yourself wrapped up in the blinds, hurtin
Wenn du dich also in den Jalousien wiederfindest, tut es weh
Swifty
Schnell
b**ch it's too late
Mist, es ist zu spät
inem
inem
Cause once you're hung from the drapes, it's curtains
Denn sobald man an den Vorhängen hängt, sind es Vorhänge
Swifty
Schnell
I'm an instigator, .380 slug penetrator
Ich bin ein Anstifter, ein .380-Slug-Penetrator
Degradin, creatin murders to kill haters
Degradin, Kreatinmorde, um Hasser zu töten
Accused for every crime known through the equator
Angeklagt für jedes über den Äquator bekannte Verbrechen
They knew I did it (uh-huh) for havin blood on my 'gators
Sie wussten, dass ich es getan habe, weil ich Blut an meinen Alligatoren hatte
My weed'll hit yo' chest like a double barrel gauge an'
Mein Gras wird deine Brust treffen wie ein doppeltes Fassmessgerät und
I'm a black grenade that'll blow up in yo' face
Ich bin eine schwarze Granate, die dir ins Gesicht explodiert
With a fifth in me, when I guzzle Remi I do sh*t on purpose
Mit einem Fünftel in mir mache ich Scheiße mit Absicht, wenn ich Remi verschlinge
You never hear me say, "Forgive me"
Du hörst mich nie sagen: „Vergib mir“
I'm snatchin every penny - it gotta be that way nigga, face it
Ich schnappe mir jeden Penny - es muss so sein, Nigga, sei ehrlich
That weed I sold to you, Brigade laced it
Das Gras, das ich dir verkauft habe, hat Brigade geschnürt
You hidin, I make the president get a facelift
Wenn Sie sich verstecken, sorge ich dafür, dass der Präsident ein Facelift bekommt
Niggaz just afraid, handin me they bracelets
Niggaz hat nur Angst, gib mir die Armbänder
Chillin in the lab wasted
Chillin im Labor ist verschwendet
I'm the type that'll drink Kahlua and gin - throw up on the mic
Ich bin der Typ, der Kahlua und Gin trinkt und sich am Mikrofon übergeben muss
Your life is ruined, you get socked right on site
Dein Leben ist ruiniert, du wirst direkt vor Ort verarscht
And even at the Million Man March, we gon' fight
Und selbst beim Million Man March werden wir kämpfen
Chorus: Eminem
Refrain: Eminem
So you can suck my dick if you don't like, my sh*t
Du kannst also meinen Schwanz lutschen, wenn du nicht magst, meine Scheiße
Cause I was high when I wrote this so suck, my dick
Weil ich high war, als ich das geschrieben habe, also scheiß auf meinen Schwanz
Cause I don't give a f**k if you don't like, my sh*t
Denn es ist mir scheißegal, wenn es dir nicht gefällt, meine Scheiße
Cause I was high when I wrote this so suck, my dick
Weil ich high war, als ich das geschrieben habe, also scheiß auf meinen Schwanz
izarre
izarr
I'm a compulsive liar, settin my preacher on fire
Ich bin ein zwanghafter Lügner, der meinen Prediger in Brand setzt
Slashin your tires, flyin down Fenkel and Meyers
Schneiden Sie Ihre Reifen auf und fliegen Sie Fenkel und Meyers hinunter
Plates expired, soon as I'm hired, I'm fired
Die Kennzeichen sind abgelaufen, sobald ich eingestellt bin, werde ich gefeuert
Jackin my dick off in a bed of barbed wire
Wichse meinen Schwanz in einem Bett aus Stacheldraht
(Hey, is Bizarre performing?) b**ch didn't you read the flyer?
(Hey, tritt Bizarre auf?) Mist, hast du den Flyer nicht gelesen?
Special invited guest will be, Richard Pryor
Als besonderer Gast wird Richard Pryor eingeladen sein
(Aren't you a male dancer?) Nah b**ch, I'm retired
(Bist du kein männlicher Tänzer?) Nee Mistkerl, ich bin im Ruhestand
f**kin your b**ch in the ass with a tire iron
Fick deine Schlampe mit einem Reifeneisen in den Arsch
I'm ripped, I'm on an acid trip
Ich bin zerrissen, ich bin auf einem LSD-Trip
My DJ's in a coma for lettin the record skip..
Mein DJ liegt im Koma, weil er die Platte überspringen ließ.
Lettin the record skip..
Lassen Sie den Rekord überspringen.
Lettin the record skip.. (Damn!)
Lass den Rekord überspringen. (Verdammt!)
I'm f**kin anything when I'm snortin
Ich mache alles kaputt, wenn ich schnaube
It's gonna cost 300 dollars to get my pit bull an abortion
Die Abtreibung meines Pitbulls wird 300 Dollar kosten
Some b**ch asked for my autograph
Irgendeine Schlampe hat mich um ein Autogramm gebeten
I called her a whore, spit beer in her face and laughed
Ich nannte sie eine Hure, spuckte ihr Bier ins Gesicht und lachte
I drop bombs like I was in Vietnam
Ich werfe Bomben ab, als wäre ich in Vietnam
All b**ches is hoes, even my stinkin ass mom
Alle Schlampen sind Schlampen, sogar meine stinkende Arschmutter
Proof
Beweis
Aiyyo flashback, two feets, two deep up in that ass crack
Aiyyo-Rückblende, zwei Fuß, zwei Fuß tief in dieser Arschspalte
Weed laced with somethin nigga pass that
Gras mit irgendetwas gespicktem Nigga-Pass
In Amsterdam we only hang out with hash rats
In Amsterdam hängen wir nur mit Hash-Ratten ab
At a 'Stop the Violence' rally, I blast gats
Bei einer „Stop the Violence“-Kundgebung sprenge ich Gats
Be your mom on publishin, get your ASCAP-ped
Seien Sie Ihre Mutter bei der Veröffentlichung, holen Sie sich Ihren ASCAP-Ped
The Kuniva, divide up your cash stack
Der Kuniva, teile deinen Bargeldstapel auf
Run your motherf**kin pockets, ASAP
Lassen Sie Ihre verdammten Taschen so schnell wie möglich durchgehen
I don't need a platinum chain, b**ch I snatch Shaq's
Ich brauche keine Platinkette, Mistkerl, ich schnappe mir die von Shaq
Born loser, half theif and half black
Geborener Verlierer, halb Dieb und halb Schwarz
Bring your boys and your guns and get laughed at
Bringen Sie Ihre Jungs und Ihre Waffen mit und lassen Sie sich auslachen
b**ch smacker, rich rappers get they Jag jacked
Hurenschmatzer, reiche Rapper bekommen ihren Schwanz aufgebockt
and found chopped up in a trash bag
und zerstückelt in einem Müllsack gefunden
Kuniva
Kuniva
We stranglin rappers until the point they can't yell
Wir erdrosseln Rapper bis zu dem Punkt, an dem sie nicht mehr schreien können
cause they crew is full of fags and sweeter than bake sales
Denn die Crew ist voller Schwuchteln und süßer als Kuchenverkäufe
Reckless, come from behind and snatch your necklace
Rücksichtslos, komm von hinten und schnapp dir deine Halskette
Gruesome, and causin more violence than nine hoodlums
Grausam und mehr Gewalt verursachend als neun Gangster
I grapple your adam's apple until it crackle
Ich greife nach deinem Adamsapfel, bis er knistert
Run right past you, turn around, grab you and stab you
Lauf direkt an dir vorbei, dreh dich um, packe dich und ersteche dich
Get executed, cuz I'm a "Luni"
Werde hingerichtet, denn ich bin eine „Luni“
I got a "Yukmouth" and it's polluted
Ich habe ein „Yukmouth“ und es ist verschmutzt
I cock it back then shoot it
Ich spanne es zurück und schieße dann ab
I love snatchin up players thugs and young ballers
Ich liebe es, Spieler, Schläger und junge Ballspieler zu schnappen
Shoot up the household, even the young toddlers
Erschießen Sie den Haushalt, sogar die kleinen Kleinkinder
Brigade barricade to bring the noise
Brigadebarrikade, um den Lärm zu verbreiten
While the bullets break your bones up like Christmas toys
Während die Kugeln deine Knochen zertrümmern wie Weihnachtsspielzeug
If I go solo, I'm doin a song with Bolo
Wenn ich alleine gehe, mache ich ein Lied mit Bolo
A big Chinese nigga, screamin "Kuniva yo yo.."
Ein großer chinesischer Nigga, der „Kuniva yo yo…“ schreit.
I leave ya face leakin, run up in church
Ich lasse dein Gesicht auslaufen und renne in die Kirche
and smack the preacher while he's preachin
und den Prediger schlagen, während er predigt
Take a swing at the deacon
Werfen Sie einen Schlag auf den Diakon
Kon rtis
Kon rtis
I used to tell cats I sold weed and weight
Ich erzählte Katzen immer, dass ich Gras und Gewicht verkaufe
I was straight 'til I got caught sellin em shake
Ich war ehrlich, bis ich beim Verkaufen von Shakes erwischt wurde
I'm ignorant, with the intent to snatch your rent
Ich bin unwissend, mit der Absicht, Ihnen die Miete zu stehlen
I got kicked out of summer camp for havin sex in my tent
Ich wurde aus dem Sommercamp geworfen, weil ich in meinem Zelt Sex hatte
with the superintendent's daughter, my brain's out of order
Mit der Tochter des Superintendenten ist mein Gehirn außer Betrieb
I've been a Kon Artis since I was swimmin in water
Ich bin ein Kon Artis, seit ich im Wasser geschwommen bin
In cahoots with this nigga named Carlisle Von
Im Bunde mit diesem Nigga namens Carlisle Von
who got fired from UPS for tryin to send you a bomb
der von UPS gefeuert wurde, weil er versucht hat, dir eine Bombe zu schicken
(Special delivery!) I signed to a local label for fun
(Sonderlieferung!) Ich habe aus Spaß bei einem lokalen Label unterschrieben
Say I got cancer, get dropped, take the advancement and run
Angenommen, ich habe Krebs, werde fallen gelassen, nehme den Aufstieg an und renne
Driveby you in the rain while you carry your son
Fahren Sie im Regen an Ihnen vorbei, während Sie Ihren Sohn tragen
Call your house and hang up on you for not givin me none
Rufen Sie zu Hause an und legen Sie auf, weil Sie mir nichts gegeben haben
Born straight up out a pussy but a son of a gun
Direkt aus einer Muschi geboren, aber ein Sohn einer Waffe
Got a reputation for havin niggaz runnin they funds
Hat den Ruf, Niggaz zu haben, die ihre Gelder laufen lassen
Used to be the type of nigga that was foldin some one's
Früher war das die Art von Nigga, die manch einer faltete
'til I met your fat mama, now I'm rollin in dough
Bis ich deine dicke Mama traf, jetzt wälze ich mich im Teig
inem
inem
Haha.. suck my motherf**kin dick
Haha... lutsch meinen verdammten Schwanz
D-12.. Dirty motherf**kin Dozen
D-12.. Dreckiges verdammtes Dutzend
Nasty like a stank sl*t b**ch with thirty f**kin husbands
Ekelhaft wie eine stinkende Schlampe mit dreißig verdammten Ehemännern
Bizarre kid
Bizarres Kind
Swifty McVeigh
Swifty McVeigh
The Kon Artis
Die Kon Artis
The Kuniva
Die Kuniva
Dirty Harry
Schmutziger Harry
Haha, and Slim Shady..
Haha, und Slim Shady..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.