Under the Influence Songtekst Nederlandse Vertaling

<repeat this for the whole song>
<herhaal dit voor het hele nummer>
inem
inem
Translation
Vertaling
So you can suck my dick if you don't like, my sh*t
Dus je kunt aan mijn lul zuigen als je dat niet leuk vindt, mijn sh*t
Cause I was high when I wrote this so suck, my dick - ha ha!
Omdat ik high was toen ik dit schreef, zo klote, mijn lul - ha ha!
Two pills I pop, 'til my pupils swell up like two pennies
Twee pillen slik ik, totdat mijn pupillen opzwellen als twee centen
I'm Clint Eastwood in his mid-twenties
Ik ben Clint Eastwood, midden twintig
A young ass man with a trash can strapped to the back of his ass
Een jonge kontman met een vuilnisbak vastgebonden aan de achterkant van zijn kont
so the rats can't chew through his last pants
zodat de ratten niet door zijn laatste broek kunnen kauwen
I'm like a mummy at night, fightin with bright lightning
Ik ben als een mummie in de nacht, vechtend met felle bliksem
Frightened with five little white Vicadin pills bitin him
Bang omdat vijf kleine witte Vicadin-pillen hem bijten
I'm like a f**kin wasp in the hospital lost
Ik ben als een verdomde wesp in het ziekenhuis verdwaald
Stingin the f**k outta everything I come across in the halls
Ik steek alles uit wat ik in de gangen tegenkom
I light a candle and place it up on the mantle
Ik steek een kaars aan en plaats deze op de mantel
Grab a knife at the blade and stab you with the f**kin handle
Pak een mes bij het lemmet en steek je met het verdomde handvat
So when you find yourself wrapped up in the blinds, hurtin
Dus als je merkt dat je in de blinden zit, doet het pijn
Swifty
Snel
b**ch it's too late
het is te laat
inem
inem
Cause once you're hung from the drapes, it's curtains
Want als je eenmaal aan de gordijnen hangt, zijn het gordijnen
Swifty
Snel
I'm an instigator, .380 slug penetrator
Ik ben een aanstichter, .380 slakkenpenetrator
Degradin, creatin murders to kill haters
Degradin, creatinemoorden om haters te doden
Accused for every crime known through the equator
Beschuldigd van elke misdaad die bekend is langs de evenaar
They knew I did it (uh-huh) for havin blood on my 'gators
Ze wisten dat ik het deed omdat er bloed op mijn alligators zat
My weed'll hit yo' chest like a double barrel gauge an'
Mijn wiet zal je borst raken als een dubbele cilindermeter en
I'm a black grenade that'll blow up in yo' face
Ik ben een zwarte granaat die in je gezicht zal ontploffen
With a fifth in me, when I guzzle Remi I do sh*t on purpose
Met een vijfde in mij, als ik Remi doorslik, doe ik expres
You never hear me say, &quot;Forgive me&quot;
Je hoort mij nooit zeggen: 'Vergeef me'
I'm snatchin every penny - it gotta be that way nigga, face it
Ik pak elke cent - het moet zo zijn, neger, zie het onder ogen
That weed I sold to you, Brigade laced it
Die wiet die ik aan jou verkocht heb, heeft Brigade eraan geregen
You hidin, I make the president get a facelift
Jij verstopt je, ik zorg ervoor dat de president een facelift krijgt
Niggaz just afraid, handin me they bracelets
Niggaz is gewoon bang, geef mij de armbanden
Chillin in the lab wasted
Chillen in het laboratorium is verspild
I'm the type that'll drink Kahlua and gin - throw up on the mic
Ik ben het type dat Kahlua en gin drinkt en overgeeft aan de microfoon
Your life is ruined, you get socked right on site
Je leven is verpest, je wordt ter plekke in elkaar geslagen
And even at the Million Man March, we gon' fight
En zelfs tijdens de Million Man March gaan we vechten
Chorus: Eminem
Koor: Eminem
So you can suck my dick if you don't like, my sh*t
Dus je kunt aan mijn lul zuigen als je dat niet leuk vindt, mijn sh*t
Cause I was high when I wrote this so suck, my dick
Omdat ik high was toen ik dit schreef, zo klote, mijn lul
Cause I don't give a f**k if you don't like, my sh*t
Want het kan me geen fuck schelen als je het niet leuk vindt, mijn sh*t
Cause I was high when I wrote this so suck, my dick
Omdat ik high was toen ik dit schreef, zo klote, mijn lul
izarre
izar
I'm a compulsive liar, settin my preacher on fire
Ik ben een dwangmatige leugenaar en zet mijn prediker in brand
Slashin your tires, flyin down Fenkel and Meyers
Snijd je banden door en vlieg naar Fenkel en Meyers
Plates expired, soon as I'm hired, I'm fired
Borden verlopen, zodra ik aangenomen ben, word ik ontslagen
Jackin my dick off in a bed of barbed wire
Trek mijn lul af in een bed van prikkeldraad
(Hey, is Bizarre performing?) b**ch didn't you read the flyer?
(Hé, treedt Bizarre op?) Heb je de flyer niet gelezen?
Special invited guest will be, Richard Pryor
Speciaal uitgenodigde gast zal Richard Pryor zijn
(Aren't you a male dancer?) Nah b**ch, I'm retired
(Ben jij geen mannelijke danser?) Nee, ik ben met pensioen
f**kin your b**ch in the ass with a tire iron
Neuk je teef in de kont met een bandenlichter
I'm ripped, I'm on an acid trip
Ik ben gescheurd, ik ben op een lsd-trip
My DJ's in a coma for lettin the record skip..
Mijn DJ ligt in coma omdat hij de plaat heeft laten overslaan.
Lettin the record skip..
Laat het record overslaan..
Lettin the record skip.. (Damn!)
Laat het record overslaan.. (Verdomme!)
I'm f**kin anything when I'm snortin
Ik kan van alles doen als ik snuif
It's gonna cost 300 dollars to get my pit bull an abortion
Het gaat 300 dollar kosten om mijn pitbull een abortus te laten ondergaan
Some b**ch asked for my autograph
Een of andere teef vroeg om mijn handtekening
I called her a whore, spit beer in her face and laughed
Ik noemde haar een hoer, spuugde bier in haar gezicht en lachte
I drop bombs like I was in Vietnam
Ik laat bommen vallen alsof ik in Vietnam was
All b**ches is hoes, even my stinkin ass mom
Alle teven zijn hoeren, zelfs mijn stinkende moeder
Proof
Bewijs
Aiyyo flashback, two feets, two deep up in that ass crack
Aiyyo flashback, twee voet, twee diep in die kontspleet
Weed laced with somethin nigga pass that
Wiet doorspekt met iets nigga, geef dat door
In Amsterdam we only hang out with hash rats
In Amsterdam gaan we alleen om met hasjratten
At a 'Stop the Violence' rally, I blast gats
Tijdens een 'Stop the Violence'-bijeenkomst schiet ik gaten
Be your mom on publishin, get your ASCAP-ped
Wees je moeder bij het publiceren, ontvang je ASCAP-ped
The Kuniva, divide up your cash stack
De Kuniva, verdeel je geldstapel
Run your motherf**kin pockets, ASAP
Voer je verdomde zakken zo snel mogelijk uit
I don't need a platinum chain, b**ch I snatch Shaq's
Ik heb geen platina ketting nodig, maar ik pak die van Shaq
Born loser, half theif and half black
Geboren verliezer, half dief en half zwart
Bring your boys and your guns and get laughed at
Neem je jongens en je wapens mee en laat je uitlachen
b**ch smacker, rich rappers get they Jag jacked
B**ch smacker, rijke rappers krijgen hun Jag opgevijzeld
and found chopped up in a trash bag
en gevonden in een vuilniszak
Kuniva
Kuniva
We stranglin rappers until the point they can't yell
We wurgen rappers tot het punt dat ze niet meer kunnen schreeuwen
cause they crew is full of fags and sweeter than bake sales
omdat de bemanning vol sigaretten zit en zoeter is dan de verkoop van gebak
Reckless, come from behind and snatch your necklace
Roekeloos, kom van achteren en pak je ketting
Gruesome, and causin more violence than nine hoodlums
Gruwelijk en veroorzaakt meer geweld dan negen gangsters
I grapple your adam's apple until it crackle
Ik pak je adamsappel vast tot hij knettert
Run right past you, turn around, grab you and stab you
Ren vlak langs je heen, draai je om, grijp je en steek je neer
Get executed, cuz I'm a &quot;Luni&quot;
Word geëxecuteerd, want ik ben een 'Luni'
I got a &quot;Yukmouth&quot; and it's polluted
Ik heb een "Yukmouth" en die is vervuild
I cock it back then shoot it
Ik span hem terug en schiet hem dan neer
I love snatchin up players thugs and young ballers
Ik hou ervan om spelers, misdadigers en jonge ballers op te pakken
Shoot up the household, even the young toddlers
Schiet het huishouden neer, zelfs de jonge peuters
Brigade barricade to bring the noise
Brigadebarricade om het lawaai te brengen
While the bullets break your bones up like Christmas toys
Terwijl de kogels je botten verbrijzelen als kerstspeelgoed
If I go solo, I'm doin a song with Bolo
Als ik solo ga, doe ik een nummer met Bolo
A big Chinese nigga, screamin &quot;Kuniva yo yo..&quot;
Een grote Chinese nigga, schreeuwend "Kuniva yo yo.."
I leave ya face leakin, run up in church
Ik laat je gezicht lekken, ren naar de kerk
and smack the preacher while he's preachin
en sla de predikant terwijl hij preekt
Take a swing at the deacon
Neem eens een kijkje bij de diaken
Kon rtis
Kon rtis
I used to tell cats I sold weed and weight
Ik vertelde katten altijd dat ik wiet en gewicht verkocht
I was straight 'til I got caught sellin em shake
Ik was hetero totdat ik betrapt werd op het verkopen van shakes
I'm ignorant, with the intent to snatch your rent
Ik ben onwetend, met de bedoeling je huur af te pakken
I got kicked out of summer camp for havin sex in my tent
Ik werd uit het zomerkamp gezet omdat ik seks had in mijn tent
with the superintendent's daughter, my brain's out of order
met de dochter van de hoofdinspecteur zijn mijn hersenen niet in orde
I've been a Kon Artis since I was swimmin in water
Ik ben een Kon Artis sinds ik in water zwom
In cahoots with this nigga named Carlisle Von
Onder een hoedje met deze nigga genaamd Carlisle Von
who got fired from UPS for tryin to send you a bomb
die werd ontslagen door UPS omdat hij probeerde je een bom te sturen
(Special delivery!) I signed to a local label for fun
(Speciale bezorging!) Ik heb voor de lol getekend bij een lokaal label
Say I got cancer, get dropped, take the advancement and run
Stel dat ik kanker heb, word afgezet, neem de promotie en ren weg
Driveby you in the rain while you carry your son
Rijd langs je heen in de regen terwijl je je zoon draagt
Call your house and hang up on you for not givin me none
Bel je huis en hang op omdat je mij niets hebt gegeven
Born straight up out a pussy but a son of a gun
Recht uit een poesje geboren, maar een zoon van een geweer
Got a reputation for havin niggaz runnin they funds
Ik heb de reputatie dat ze niggaz runnen door hun fondsen
Used to be the type of nigga that was foldin some one's
Was vroeger het type nigga dat iemand in de steek liet
'til I met your fat mama, now I'm rollin in dough
Tot ik je dikke mama ontmoette, rol ik nu in het deeg
inem
inem
Haha.. suck my motherf**kin dick
Haha.. zuig mijn verdomde lul
D-12.. Dirty motherf**kin Dozen
D-12.. Vuile klootzak Dozijn
Nasty like a stank sl*t b**ch with thirty f**kin husbands
Smerig als een stinkende slet met dertig verdomde echtgenoten
Bizarre kid
Bizar kind
Swifty McVeigh
Snelle McVeigh
The Kon Artis
De KonArtis
The Kuniva
De Kuniva
Dirty Harry
Vuile Harry
Haha, and Slim Shady..
Haha, en Slim Shady..