Under the Influence Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Eminem – Pod wpływem
by Eminem
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
<repeat this for the whole song>
<powtarzaj to przez cały utwór>
inem
wem
Translation
Tłumaczenie
So you can suck my dick if you don't like, my sh*t
Więc możesz possać mi fiuta, jeśli ci się nie podoba, moje gówno
Cause I was high when I wrote this so suck, my dick - ha ha!
Bo byłem naćpany, kiedy to pisałem, więc do bani, mój fiucie – ha ha!
Two pills I pop, 'til my pupils swell up like two pennies
Biorę dwie pigułki, aż moje źrenice puchną jak dwa grosze
I'm Clint Eastwood in his mid-twenties
Jestem dwudziestokilkuletni Clint Eastwood
A young ass man with a trash can strapped to the back of his ass
Młody dupek z koszem na śmieci przywiązanym z tyłu tyłka
so the rats can't chew through his last pants
żeby szczury nie mogły przegryźć jego ostatnich spodni
I'm like a mummy at night, fightin with bright lightning
Jestem jak mumia w nocy, walcząca z jasną błyskawicą
Frightened with five little white Vicadin pills bitin him
Przerażony, że ugryzło go pięć małych białych tabletek Vicadin
I'm like a f**kin wasp in the hospital lost
Jestem jak zagubiona osa w szpitalu
Stingin the f**k outta everything I come across in the halls
Pieprzę wszystko, co spotykam na korytarzach
I light a candle and place it up on the mantle
Zapalam świecę i stawiam ją na płaszczu
Grab a knife at the blade and stab you with the f**kin handle
Chwyć nóż za ostrze i dźgnij cię pieprzoną rękojeścią
So when you find yourself wrapped up in the blinds, hurtin
Więc kiedy znajdziesz się w żaluzjach, poczujesz ból
Swifty
Szybki
b**ch it's too late
suko, jest już za późno
inem
wem
Cause once you're hung from the drapes, it's curtains
Bo gdy zostaniesz zawieszony na zasłonach, są to zasłony
Swifty
Szybki
I'm an instigator, .380 slug penetrator
Jestem inicjatorem, penetratorem kul .380
Degradin, creatin murders to kill haters
Degradacja, tworzenie morderstw, aby zabić hejterów
Accused for every crime known through the equator
Oskarżony o każdą zbrodnię znaną na równiku
They knew I did it (uh-huh) for havin blood on my 'gators
Wiedzieli, że zrobiłem to (aha), bo miałem krew na moich aligatorach
My weed'll hit yo' chest like a double barrel gauge an'
Moje zioło uderzy cię w pierś jak dwulufowy miernik i
I'm a black grenade that'll blow up in yo' face
Jestem czarnym granatem, który wybuchnie ci w twarz
With a fifth in me, when I guzzle Remi I do sh*t on purpose
Mając w sobie piątą część, kiedy żłopię Remiego, celowo robię gówno
You never hear me say, "Forgive me"
Nigdy nie słyszysz jak mówię: „Wybacz mi”
I'm snatchin every penny - it gotta be that way nigga, face it
Wychwytuję każdy grosz – tak musi być, czarnuchu, spójrz prawdzie w oczy
That weed I sold to you, Brigade laced it
To zioło, które ci sprzedałem, zawiązała Brygada
You hidin, I make the president get a facelift
Ty się ukrywasz, ja każę prezydentowi zrobić lifting
Niggaz just afraid, handin me they bracelets
Czarnuchy po prostu się boją, podaj mi bransoletki
Chillin in the lab wasted
Odpoczynek w laboratorium zmarnowany
I'm the type that'll drink Kahlua and gin - throw up on the mic
Jestem typem, który wypije Kahluę i gin, a potem zwymiotuje do mikrofonu
Your life is ruined, you get socked right on site
Twoje życie jest zrujnowane, zostajesz wkurzony na miejscu
And even at the Million Man March, we gon' fight
I nawet podczas Marszu Miliona Człowieka będziemy walczyć
Chorus: Eminem
Refren: Eminem
So you can suck my dick if you don't like, my sh*t
Więc możesz possać mi fiuta, jeśli ci się nie podoba, moje gówno
Cause I was high when I wrote this so suck, my dick
Bo byłem naćpany, kiedy to pisałem, więc chuj, mój kutasie
Cause I don't give a f**k if you don't like, my sh*t
Bo mam w dupie, jeśli ci się to nie podoba, kurczę
Cause I was high when I wrote this so suck, my dick
Bo byłem naćpany, kiedy to pisałem, więc chuj, mój kutasie
izarre
izarre
I'm a compulsive liar, settin my preacher on fire
Jestem nałogowym kłamcą, który podpala mojego kaznodzieję
Slashin your tires, flyin down Fenkel and Meyers
Przetnij opony, leć w dół Fenkla i Meyersa
Plates expired, soon as I'm hired, I'm fired
Tablice straciły ważność, jak tylko mnie zatrudnią, wywalą mnie
Jackin my dick off in a bed of barbed wire
Odetnij mojego fiuta w łóżku z drutu kolczastego
(Hey, is Bizarre performing?) b**ch didn't you read the flyer?
(Hej, czy Bizarre występuje?) suko, nie czytałeś ulotki?
Special invited guest will be, Richard Pryor
Gościem specjalnym zaproszonym będzie Richard Pryor
(Aren't you a male dancer?) Nah b**ch, I'm retired
(Czy nie jesteś tancerzem?) Nie, suko, jestem na emeryturze
f**kin your b**ch in the ass with a tire iron
Pieprz swoją sukę w dupę łyżką do opon
I'm ripped, I'm on an acid trip
Jestem rozdarty, jestem na tripie po kwasie
My DJ's in a coma for lettin the record skip..
Mój DJ jest w śpiączce, bo pozwolił mi przeskoczyć płytę.
Lettin the record skip..
Pozwólcie przeskoczyć rekord..
Lettin the record skip.. (Damn!)
Pozwalam pominąć rekord... (Cholera!)
I'm f**kin anything when I'm snortin
Wszystko mnie pierdoli, kiedy prycham
It's gonna cost 300 dollars to get my pit bull an abortion
Aborcja mojego pitbulla będzie kosztować 300 dolarów
Some b**ch asked for my autograph
Jakaś suka poprosiła mnie o autograf
I called her a whore, spit beer in her face and laughed
Nazwałem ją dziwką, naplułem jej piwo w twarz i zaśmiałem się
I drop bombs like I was in Vietnam
Zrzucam bomby, jakbym był w Wietnamie
All b**ches is hoes, even my stinkin ass mom
Wszystkie suki to dziwki, nawet moja śmierdząca mama
Proof
Dowód
Aiyyo flashback, two feets, two deep up in that ass crack
Wspomnienie Aiyyo, dwie stopy, dwie głęboko w tym tyłku
Weed laced with somethin nigga pass that
Trawa zmieszana z czymś, co czarnuch to podaje
In Amsterdam we only hang out with hash rats
W Amsterdamie spędzamy czas tylko ze szczurami haszyszowymi
At a 'Stop the Violence' rally, I blast gats
Na wiecu pod hasłem „Stop przemocy” krzyczę
Be your mom on publishin, get your ASCAP-ped
Bądź swoją mamą w publikacji, zdobądź dostęp do ASCAP-pedu
The Kuniva, divide up your cash stack
Kuniva, podziel swój stos gotówki
Run your motherf**kin pockets, ASAP
Uruchom swoje pierdolone kieszenie jak najszybciej
I don't need a platinum chain, b**ch I snatch Shaq's
Nie potrzebuję platynowego łańcuszka, suko, wyrywam Shaqa
Born loser, half theif and half black
Urodzony nieudacznik, w połowie złodziej i w połowie czarny
Bring your boys and your guns and get laughed at
Zabierzcie swoich chłopców i broń i dajcie się wyśmiewać
b**ch smacker, rich rappers get they Jag jacked
sukinsynu, bogaci raperzy dają sobie radę z Jagiem
and found chopped up in a trash bag
i znaleziona pocięta w worku na śmieci
Kuniva
Kuniwa
We stranglin rappers until the point they can't yell
Dusimy raperów do tego stopnia, że nie mogą krzyczeć
cause they crew is full of fags and sweeter than bake sales
bo ich załoga jest pełna pedałów i słodsza niż sprzedaż wypieków
Reckless, come from behind and snatch your necklace
Lekkomyślnie, podejdź od tyłu i złap swój naszyjnik
Gruesome, and causin more violence than nine hoodlums
Makabryczny i powodujący więcej przemocy niż dziewięciu chuliganów
I grapple your adam's apple until it crackle
Chwytam jabłko Adama, aż zacznie pękać
Run right past you, turn around, grab you and stab you
Przebiegnij obok ciebie, odwróć się, złap cię i dźgnij
Get executed, cuz I'm a "Luni"
Zostań stracony, bo jestem „Luni”
I got a "Yukmouth" and it's polluted
Mam „Yukmouth” i jest zanieczyszczony
I cock it back then shoot it
Odbezpieczam go, a potem strzelam
I love snatchin up players thugs and young ballers
Uwielbiam porywać graczy, bandytów i młodych piłkarzy
Shoot up the household, even the young toddlers
Strzelaj do domowników, nawet do małych dzieci
Brigade barricade to bring the noise
Barykada Brygady, żeby sprowadzić hałas
While the bullets break your bones up like Christmas toys
Podczas gdy kule łamią twoje kości jak świąteczne zabawki
If I go solo, I'm doin a song with Bolo
Jeśli pójdę solo, zrobię piosenkę z Bolo
A big Chinese nigga, screamin "Kuniva yo yo.."
Wielki chiński czarnuch krzyczący „Kuniva yo yo…”
I leave ya face leakin, run up in church
Zostawiam ci cieknącą twarz, biegnę do kościoła
and smack the preacher while he's preachin
i uderz kaznodzieję, gdy głosi
Take a swing at the deacon
Zaatakuj diakona
Kon rtis
Kont
I used to tell cats I sold weed and weight
Mówiłem kotom, że sprzedaję zioło i wagę
I was straight 'til I got caught sellin em shake
Byłem hetero, dopóki nie złapano mnie na sprzedawaniu shake'ów
I'm ignorant, with the intent to snatch your rent
Jestem ignorantem i chcę ukraść ci czynsz
I got kicked out of summer camp for havin sex in my tent
Wyrzucono mnie z obozu letniego za seks w namiocie
with the superintendent's daughter, my brain's out of order
z córką kuratora mój mózg nie działa
I've been a Kon Artis since I was swimmin in water
Jestem Kon Artis odkąd pływałem w wodzie
In cahoots with this nigga named Carlisle Von
W zmowie z czarnuchem o imieniu Carlisle Von
who got fired from UPS for tryin to send you a bomb
który został zwolniony z UPS za próbę wysłania ci bomby
(Special delivery!) I signed to a local label for fun
(Dostawa specjalna!) Dla zabawy podpisałem kontrakt z lokalną wytwórnią
Say I got cancer, get dropped, take the advancement and run
Powiedz, że mam raka, daj się ponieść, weź awans i uciekaj
Driveby you in the rain while you carry your son
Przejeżdżam obok ciebie w deszczu, gdy będziesz nieść syna
Call your house and hang up on you for not givin me none
Zadzwoń do domu i rozłącz się, bo nic mi nie dałeś
Born straight up out a pussy but a son of a gun
Urodzony prosto z cipy, ale skurwysyn
Got a reputation for havin niggaz runnin they funds
Mam reputację tego, że czarnuchy zarządzają swoimi funduszami
Used to be the type of nigga that was foldin some one's
Kiedyś był typem czarnucha, który podrywał kogoś
'til I met your fat mama, now I'm rollin in dough
dopóki nie poznałem twojej grubej mamy, teraz toczę się w cieście
inem
wem
Haha.. suck my motherf**kin dick
Haha... ssij mojego pierdolonego kutasa
D-12.. Dirty motherf**kin Dozen
D-12.. Brudny skurwiel Tuzin
Nasty like a stank sl*t b**ch with thirty f**kin husbands
Paskudna jak śmierdząca dziwka z trzydziestoma pieprzonymi mężami
Bizarre kid
Dziwny dzieciak
Swifty McVeigh
Szybki McVeigh
The Kon Artis
Kon Artis
The Kuniva
Kuniwa
Dirty Harry
Brudny Harry
Haha, and Slim Shady..
Haha i Slim Shady..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
