Silahım Yok Songtekst Nederlandse Vertaling

Bu savaştan yoruldum, derdim deryadır
Ik ben deze oorlog beu, mijn probleem is de zee
Kafamı bozdular ama yine bozmadım ağzımı hey
Ze hebben mijn gedachten verpest, maar ik heb mijn mond niet nog een keer verpest, hé
Bu ne iştir ne yoldur, çözemem bir kaç yıldır
Dit is noch een baan, noch een manier, ik kom er al een paar jaar niet meer achter.
Beni sevmedi düzen ona ben de bayılmadım hey
Het systeem hield niet van mij, ik hield er ook niet van, hé
Boş laflar, boş adamlar
Lege woorden, lege mannen
Silahım yok sigaram var
Ik heb geen pistool, ik heb een sigaret
İçerimde derdimi saklar
Ik houd mijn problemen binnen
Uçsun aklım semaya, dönsün fikrim sedaya
Laat mijn geest naar de lucht vliegen, laat mijn geest in geluid veranderen
Bağıralım ulu orta
Laten we hardop schreeuwen
Hala hayattayız ve yıldızlar gökyüzünde
We leven nog en de sterren staan aan de hemel
Hala parlak ve hür
Nog steeds helder en vrij