All I Want 歌詞 日本語訳

capo fifth fret
カポ5フレット
All I want is nothing more
私が望むのはそれ以上ではない
to hear you knocking at my door
あなたが私のドアをノックしているのを聞くために
Cause if I could see your face once more
だってもう一度あなたの顔を見ることができたら
I could die a happy girl I'm sure
私は幸せな女の子として死ぬことができる、きっと
When you said your last goodbye
あなたが最後の別れを告げたとき
I died a little bit inside
私は中で少し死んでしまった
I lay in tears in bed all night
私は一晩中ベッドで泣きながら横たわっていました
Alone without you by my side
そばにあなたがいないと一人で
But if you loved me
でももしあなたが私を愛していたら
Why'd you leave me
なぜ私を置いていったのですか
Take my body
私の体を取ってください
Take my body
私の体を取ってください
All I want is
私が欲しいのはそれだけです
And all I need is
そして私に必要なのは
To find somebody
誰かを見つけるために
I'll find somebody
誰か見つけます
Like you ooooh oh
あなたのように、ああああああ
Like you ooooh oh
あなたのように、ああああああ
Ooooooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおお
Ooooooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおお
The rest of the song is exactly the same
残りの曲は全く同じです
Cause you brought out the best of me
あなたは私の最高の部分を引き出してくれたから
A part of me I'd never seen
見たことのない私の一部
You took my soul and wiped it clean
あなたは私の魂を奪い、きれいに拭いてくれました
Our love was made for movie screens
私たちの愛は映画のスクリーンのために作られた
But if you loved me
でももしあなたが私を愛していたら
Why'd you leave me
なぜ私を置いていったのですか
Take my body
私の体を取ってください
Take my body
私の体を取ってください
All I want is
私が欲しいのはそれだけです
And all I need is
そして私に必要なのは
To find somebody
誰かを見つけるために
I'll find somebody
誰か見つけます
Like you ooooh oh
あなたのように、ああああああ
Like you ooooh oh
あなたのように、ああああああ
Ooooooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおお
Ooooooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおお