Maybe كلمات أغنية ترجمة عربية

ba da da da...
با دا دا دا...
love isn`t funny when it is burning inside
الحب ليس مضحكا عندما يكون مشتعلا في الداخل
when all you think of is how to get through the night
عندما يكون كل ما تفكر فيه هو كيفية قضاء الليل
and when you want it, it`s just a game that you play
وعندما تريد ذلك، فهي مجرد لعبة تلعبها
and when you get it, they're gonna take it away
وعندما تحصل عليه، سوف يأخذونه منك
maybe it`s nothing maybe it`s all just in my mind
ربما لا شيء ربما كل شيء في ذهني فقط
maybe I`m foolish maybe it`s just a waste of time
ربما أنا أحمق ربما يكون ذلك مجرد مضيعة للوقت
but I don`t think so
لكنني لا أعتقد ذلك
maybe I definitely know
ربما أعرف بالتأكيد
why do I keep fooling myself
لماذا أستمر في خداع نفسي
why can`t I let go
لماذا لا أستطيع أن أترك
this is not like me but now I definitely see
هذا ليس مثلي ولكن الآن أرى ذلك بالتأكيد
that maybe - maybe - I`m in love
ربما - ربما - أنا واقع في الحب
ba da da da...
با دا دا دا...
so if you want it you wanna come out to play
لذلك إذا كنت تريد ذلك، فأنت تريد الخروج للعب
then you can have it cos he`s got plans for the day
ثم يمكنك الحصول عليه لأنه لديه خطط لهذا اليوم
and if I want it there`s no one out there for me
وإذا أردت ذلك فلا يوجد أحد لي
when you don`t need it there`s plenty fish in the sea
عندما لا تحتاج إليها، هناك الكثير من الأسماك في البحر
maybe it`s nothing maybe it`s all just in my mind
ربما لا شيء ربما كل شيء في ذهني فقط
maybe I`m foolish maybe it`s just a waste of time
ربما أنا أحمق ربما يكون ذلك مجرد مضيعة للوقت
but I don`t think so
لكنني لا أعتقد ذلك
maybe I definitely know
ربما أعرف بالتأكيد
why do I keep fooling myself
لماذا أستمر في خداع نفسي
why can`t I let go
لماذا لا أستطيع أن أترك
this is not like me but now I definitely see
هذا ليس مثلي ولكن الآن أرى ذلك بالتأكيد
that maybe - maybe - I`m in love
ربما - ربما - أنا واقع في الحب
(instrumental) - ba da da da...
(فعالة) - با دا دا دا...
but I don`t think so
لكنني لا أعتقد ذلك
maybe I definitely know
ربما أعرف بالتأكيد
why do I keep fooling myself
لماذا أستمر في خداع نفسي
why can`t I let go
لماذا لا أستطيع أن أترك
this is not like me but now I definitely see
هذا ليس مثلي ولكن الآن أرى ذلك بالتأكيد
that maybe - maybe - I`m in love
ربما - ربما - أنا واقع في الحب
___________________________________________
___________________________________________
e-mail: emad86_20011 (AT) yahoo.com
البريد الإلكتروني: emad86_20011 (AT) yahoo.com
group: groups.yahoo.com/group/all-spice-girls/
المجموعة:groups.yahoo.com/group/all-spice-girls/
site: http://www.spicesoft.net
الموقع: http://www.spicesoft.net