Maybe Liedtext Deutsche Übersetzung

ba da da da...
Ba da da da...
love isn`t funny when it is burning inside
Liebe ist nicht lustig, wenn sie innerlich brennt
when all you think of is how to get through the night
wenn man nur daran denkt, wie man die Nacht übersteht
and when you want it, it`s just a game that you play
und wenn du es willst, ist es nur ein Spiel, das du spielst
and when you get it, they're gonna take it away
Und wenn du es bekommst, werden sie es dir wegnehmen
maybe it`s nothing maybe it`s all just in my mind
Vielleicht ist es nichts, vielleicht ist alles nur in meinem Kopf
maybe I`m foolish maybe it`s just a waste of time
Vielleicht bin ich dumm, vielleicht ist es nur Zeitverschwendung
but I don`t think so
aber das glaube ich nicht
maybe I definitely know
Vielleicht weiß ich es definitiv
why do I keep fooling myself
Warum mache ich mir immer etwas vor?
why can`t I let go
Warum kann ich nicht loslassen?
this is not like me but now I definitely see
Das ist nicht wie ich, aber jetzt verstehe ich es definitiv
that maybe - maybe - I`m in love
dass ich vielleicht – vielleicht – verliebt bin
ba da da da...
Ba da da da...
so if you want it you wanna come out to play
Wenn du es also willst, willst du rauskommen, um zu spielen
then you can have it cos he`s got plans for the day
Dann kannst du es haben, denn er hat Pläne für den Tag
and if I want it there`s no one out there for me
Und wenn ich es will, ist niemand da draußen für mich
when you don`t need it there`s plenty fish in the sea
Wenn Sie ihn nicht brauchen, gibt es im Meer jede Menge Fische
maybe it`s nothing maybe it`s all just in my mind
Vielleicht ist es nichts, vielleicht ist alles nur in meinem Kopf
maybe I`m foolish maybe it`s just a waste of time
Vielleicht bin ich dumm, vielleicht ist es nur Zeitverschwendung
but I don`t think so
aber das glaube ich nicht
maybe I definitely know
Vielleicht weiß ich es definitiv
why do I keep fooling myself
Warum mache ich mir immer etwas vor?
why can`t I let go
Warum kann ich nicht loslassen?
this is not like me but now I definitely see
Das ist nicht wie ich, aber jetzt verstehe ich es definitiv
that maybe - maybe - I`m in love
dass ich vielleicht – vielleicht – verliebt bin
(instrumental) - ba da da da...
(instrumental) - ba da da da...
but I don`t think so
aber das glaube ich nicht
maybe I definitely know
Vielleicht weiß ich es definitiv
why do I keep fooling myself
Warum mache ich mir immer etwas vor?
why can`t I let go
Warum kann ich nicht loslassen?
this is not like me but now I definitely see
Das ist nicht wie ich, aber jetzt verstehe ich es definitiv
that maybe - maybe - I`m in love
dass ich vielleicht – vielleicht – verliebt bin
___________________________________________
_______________________________________________
e-mail: emad86_20011 (AT) yahoo.com
E-Mail: emad86_20011 (AT) yahoo.com
group: groups.yahoo.com/group/all-spice-girls/
Gruppe: groups.yahoo.com/group/all-spice-girls/
site: http://www.spicesoft.net
Website: http://www.spicesoft.net