Maybe Songtekst Nederlandse Vertaling

ba da da da...
ba da da da...
love isn`t funny when it is burning inside
Liefde is niet grappig als het vanbinnen brandt
when all you think of is how to get through the night
terwijl je alleen maar denkt aan hoe je de nacht doorkomt
and when you want it, it`s just a game that you play
en wanneer je het wilt, is het gewoon een spel dat je speelt
and when you get it, they're gonna take it away
en als je het krijgt, nemen ze het weg
maybe it`s nothing maybe it`s all just in my mind
Misschien is het niets, misschien zit het allemaal gewoon in mijn gedachten
maybe I`m foolish maybe it`s just a waste of time
Misschien ben ik dwaas, misschien is het gewoon tijdverspilling
but I don`t think so
maar ik denk het niet
maybe I definitely know
misschien weet ik het zeker
why do I keep fooling myself
waarom houd ik mezelf steeds voor de gek
why can`t I let go
waarom kan ik het niet loslaten
this is not like me but now I definitely see
dit is niet zoals ik, maar nu zie ik het zeker
that maybe - maybe - I`m in love
dat ik misschien - misschien - verliefd ben
ba da da da...
ba da da da...
so if you want it you wanna come out to play
dus als je het wilt, wil je komen spelen
then you can have it cos he`s got plans for the day
dan mag jij hem hebben, want hij heeft plannen voor vandaag
and if I want it there`s no one out there for me
en als ik het wil, is er niemand voor mij
when you don`t need it there`s plenty fish in the sea
als je het niet nodig hebt, is er genoeg vis in de zee
maybe it`s nothing maybe it`s all just in my mind
Misschien is het niets, misschien zit het allemaal gewoon in mijn gedachten
maybe I`m foolish maybe it`s just a waste of time
Misschien ben ik dwaas, misschien is het gewoon tijdverspilling
but I don`t think so
maar ik denk het niet
maybe I definitely know
misschien weet ik het zeker
why do I keep fooling myself
waarom houd ik mezelf steeds voor de gek
why can`t I let go
waarom kan ik het niet loslaten
this is not like me but now I definitely see
dit is niet zoals ik, maar nu zie ik het zeker
that maybe - maybe - I`m in love
dat ik misschien - misschien - verliefd ben
(instrumental) - ba da da da...
(instrumentaal) - ba da da da...
but I don`t think so
maar ik denk het niet
maybe I definitely know
misschien weet ik het zeker
why do I keep fooling myself
waarom houd ik mezelf steeds voor de gek
why can`t I let go
waarom kan ik het niet loslaten
this is not like me but now I definitely see
dit is niet zoals ik, maar nu zie ik het zeker
that maybe - maybe - I`m in love
dat ik misschien - misschien - verliefd ben
___________________________________________
_______________________________________________________
e-mail: emad86_20011 (AT) yahoo.com
e-mail: emad86_20011 (AT) yahoo.com
group: groups.yahoo.com/group/all-spice-girls/
groep: groups.yahoo.com/group/all-spice-girls/
site: http://www.spicesoft.net
website: http://www.spicesoft.net