Maybe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ba da da da...
ba da da da...
love isn`t funny when it is burning inside
aşk içi yanarken komik değildir
when all you think of is how to get through the night
tek düşündüğün geceyi nasıl atlatacağın olduğunda
and when you want it, it`s just a game that you play
ve istediğin zaman bu sadece oynayacağın bir oyundur
and when you get it, they're gonna take it away
ve onu aldığında, onu elinden alacaklar
maybe it`s nothing maybe it`s all just in my mind
belki hiçbir şeydir belki hepsi sadece aklımdadır
maybe I`m foolish maybe it`s just a waste of time
belki ben aptalım belki bu sadece zaman kaybı
but I don`t think so
ama sanmıyorum
maybe I definitely know
belki kesinlikle biliyorum
why do I keep fooling myself
neden kendimi kandırıp duruyorum
why can`t I let go
neden bırakamıyorum
this is not like me but now I definitely see
bu bana göre değil ama şimdi kesinlikle görüyorum
that maybe - maybe - I`m in love
belki - belki - aşığım
ba da da da...
ba da da da...
so if you want it you wanna come out to play
yani eğer istiyorsan dışarı çıkıp oynamak istersin
then you can have it cos he`s got plans for the day
o zaman alabilirsin çünkü o gün için planları var
and if I want it there`s no one out there for me
ve eğer istersem dışarıda benim için kimse yok
when you don`t need it there`s plenty fish in the sea
ihtiyacın olmadığında denizde bol miktarda balık var
maybe it`s nothing maybe it`s all just in my mind
belki hiçbir şeydir belki hepsi sadece aklımdadır
maybe I`m foolish maybe it`s just a waste of time
belki ben aptalım belki bu sadece zaman kaybı
but I don`t think so
ama sanmıyorum
maybe I definitely know
belki kesinlikle biliyorum
why do I keep fooling myself
neden kendimi kandırıp duruyorum
why can`t I let go
neden bırakamıyorum
this is not like me but now I definitely see
bu bana göre değil ama şimdi kesinlikle görüyorum
that maybe - maybe - I`m in love
belki - belki - aşığım
(instrumental) - ba da da da...
(enstrümantal) - ba da da da...
but I don`t think so
ama sanmıyorum
maybe I definitely know
belki kesinlikle biliyorum
why do I keep fooling myself
neden kendimi kandırıp duruyorum
why can`t I let go
neden bırakamıyorum
this is not like me but now I definitely see
bu bana göre değil ama şimdi kesinlikle görüyorum
that maybe - maybe - I`m in love
belki - belki - aşığım
___________________________________________
______________________________________________
e-mail: emad86_20011 (AT) yahoo.com
e-posta: emad86_20011 (AT) yahoo.com
group: groups.yahoo.com/group/all-spice-girls/
grup: group.yahoo.com/group/all-spice-girls/
site: http://www.spicesoft.net
site: http://www.spicesoft.net