Dimentico tutto كلمات أغنية ترجمة عربية

Il sorriso non lo perder mai
لا تفقد ابتسامتك أبدًا
qualunque cosa ti accada
مهما حدث لك
qualcosa ti inventerai
عليك معرفة شيء ما
non la vedi ma la tua strada
فلا تراه إلا طريقك
e quando ti accorgerai
ومتى ستدرك
ti sembrer un'altra storia
سوف تبدو وكأنها قصة مختلفة بالنسبة لك
e quella che lascerai
والذي ستتركه
e non si toglie pi
ولا يمكن خلعه مرة أخرى
l'avere della paura
وجود خوف
a meno che tu non ricordi com'era
إلا إذا كنت تتذكر كيف كان الأمر
qua a subirci ancora tante volte
هنا ليعانينا عدة مرات
questa vita forte
هذه الحياة القوية
trova le risposte
العثور على الإجابات
E tanto dimentico tutto
وأنا أنسى كل شيء على أي حال
dimentico tutti
أنسى الجميع
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
الأماكن التي رأيتها، والأشياء التي قلتها
i sogni distrutti
دمرت الأحلام
la storia non la memoria, ma la parola
التاريخ ليس الذاكرة، بل الكلمة
non vedi che cosa rifletti
أنت لا ترى ما تعكسه
sopra un mare di specchi si vola
نحن نطير فوق بحر من المرايا
il tramonto lo guarderai
سوف تشاهد غروب الشمس
come fosse l'ultimo al mondo
كما لو كان الأخير في العالم
e negli occhi che rimarrai
وفي العيون ستبقى
come fossi l'unica al mondo
كما لو كنت الوحيد في العالم
e se il tempo lo stringi in mano
وإذا كنت تحمل الوقت في يديك
il giorno dura un secondo
اليوم يستمر ثانية
tu sempre pi lontano
أنت أبعد وأبعد
e tutto il bene sei tu
والخير كله أنت
perch il destino ci spezza
لأن القدر يكسرنا
e perch non vuoi pi
ولأنك لا تريد ذلك بعد الآن
pi nessuna tristezza
لا مزيد من الحزن
qua a subirci ancora tante volte
هنا ليعانينا عدة مرات
questa vita forte
هذه الحياة القوية
trova le risposte
العثور على الإجابات
E tanto dimentico tutto
وأنا أنسى كل شيء على أي حال
dimentico tutti
أنسى الجميع
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
الأماكن التي رأيتها، والأشياء التي قلتها
i sogni distrutti
دمرت الأحلام
la storia non la memoria, ma la parola
التاريخ ليس الذاكرة، بل الكلمة
non vedi che cosa rifletti
أنت لا ترى ما تعكسه
sopra un mare di specchi si vola
نحن نطير فوق بحر من المرايا
Io, lei, voi
أنا، هي، أنت
la mia vita e la tua vita
حياتي وحياتك
qui morirei domani
سأموت هنا غدا
dai non dire cos
هيا، لا تقل ذلك
guarda in alto con la testa fammi di s
أنظر برأسك وقل نعم لي
qui ora adesso poi so che cos' che vuoi
هنا الآن الآن ثم أعرف ما تريد
l'alluvione su di noi
الطوفان علينا
stringimi pi che puoi
تمسك بي بأقصى ما تستطيع
fuori il tempo sta finendo
الوقت ينفد في الخارج
non parlare se non vuoi
لا تتحدث إذا كنت لا تريد ذلك
chiudi gli occhi d'ora in poi
أغمض عينيك من الآن فصاعدا
d'ora in poi
من الآن فصاعدا
qua a subirci ancora tante volte
هنا ليعانينا عدة مرات
questa vita forte
هذه الحياة القوية
trova le risposte
العثور على الإجابات
E tanto dimentico tutto
وأنا أنسى كل شيء على أي حال
dimentico tutti
أنسى الجميع
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
الأماكن التي رأيتها، والأشياء التي قلتها
i sogni distrutti
دمرت الأحلام
la storia non la memoria, ma la parola
التاريخ ليس الذاكرة، بل الكلمة
non vedi che cosa rifletti
أنت لا ترى ما تعكسه
sopra un mare di specchi si vola
نحن نطير فوق بحر من المرايا
E tanto dimentico tutto
وأنا أنسى كل شيء على أي حال
dimentico tutti
أنسى الجميع
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
الأماكن التي رأيتها، والأشياء التي قلتها
i sogni distrutti
دمرت الأحلام
la storia non la memoria, ma la parola
التاريخ ليس الذاكرة، بل الكلمة
non vedi che cosa rifletti
أنت لا ترى ما تعكسه
sopra un mare di specchi si vola
نحن نطير فوق بحر من المرايا