Dummy Liedtext Deutsche Übersetzung

I couldn't catch a ride, I tried so I was walkin'
Ich konnte nicht mitfahren, ich habe es versucht, also bin ich gelaufen
(started) raining when you called to tell me
(begann) zu regnen, als du angerufen hast, um es mir zu sagen
You were flaking out again
Du warst schon wieder am Durchdrehen
I only had a buck not enough to get a latte
Ich hatte nur einen Dollar, der nicht ausreichte, um einen Latte zu bekommen
So I sat down at a table and I thought about you instead
Also setzte ich mich an einen Tisch und dachte stattdessen an dich
I'd have to be a fool to believe every word you said
Ich müsste ein Narr sein, um jedes Wort zu glauben, das du sagst
And I don't wanna be your dummy
Und ich will nicht dein Dummy sein
I cut the strings and I'm free hunny
Ich schneide die Saiten ab und bin frei, Schatz
I don't want your fast-life or your money or your time
Ich will weder dein Fast-Life noch dein Geld noch deine Zeit
So stuck on yourself its funny
Es ist lustig, so bei sich selbst zu bleiben
Hanging with you feels so crummy
Mit dir abzuhängen fühlt sich so mies an
So I don't wanna be your dummy
Also möchte ich nicht dein Dummy sein
Da dummy da dummy
Da Dummy, da Dummy
We were walking through the mall
Wir gingen durch das Einkaufszentrum
with all the carbon copies
mit allen Durchschlägen
Your showing off screaming on your cell phone
Du gibst an, schreiend auf deinem Handy
I wonder why I didn't see it then
Ich frage mich, warum ich es damals nicht gesehen habe
You spend hours and hours trying to make your hair look sloppy
Sie verbringen Stunden und Stunden damit, Ihr Haar schlampig aussehen zu lassen
You spend hundreds of dollars on a tee-shirt you wear
Sie geben Hunderte von Dollar für ein T-Shirt aus, das Sie tragen
For the week its "in"
Für die Woche ist es „in“
Now that were apart I wonder if you miss a thing
Nun, da wir getrennt sind, frage ich mich, ob Ihnen etwas entgeht
And I don't wanna be your dummy
Und ich will nicht dein Dummy sein
I cut the strings and I'm free hunny
Ich schneide die Saiten ab und bin frei, Schatz
I don't want your fast-life or your money or your time
Ich will weder dein Fast-Life noch dein Geld noch deine Zeit
So stuck on yourself its funny
Es ist lustig, so bei sich selbst zu bleiben
Hanging with you feels so crummy
Mit dir abzuhängen fühlt sich so mies an
So I don't wanna be your dummy
Also möchte ich nicht dein Dummy sein
Da dummy da dummy
Da Dummy, da Dummy
And if your asking then the last thing
Und wenn Sie fragen, dann das Letzte
I wanna be is a puppet on a string
„I wanna be“ ist eine Marionette an einer Schnur
You're unbelievable- its inconceivable
Du bist unglaublich – es ist unvorstellbar
If you think I'll let you make a fool of me
Wenn du denkst, ich lasse zu, dass du mich lächerlich machst
(Solo, unknow `till the date)
(Solo, bis heute unbekannt)
And I don't wanna be your dummy
Und ich will nicht dein Dummy sein
I cut the strings and I'm free hunny
Ich schneide die Saiten ab und bin frei, Schatz
I don't want your fast-life or your money or your time
Ich will weder dein Fast-Life noch dein Geld noch deine Zeit
So stuck on yourself its funny
Es ist lustig, so bei sich selbst zu bleiben
Hanging with you feels so crummy
Mit dir abzuhängen fühlt sich so mies an
So I don't wanna be your dummy
Also möchte ich nicht dein Dummy sein
This dummy's no dummy
Dieser Dummy ist kein Dummy