Dummy Letra Traducción al Español

I couldn't catch a ride, I tried so I was walkin'
No pude conseguir un aventón, lo intenté y estaba caminando
(started) raining when you called to tell me
(Empezó) a llover cuando llamaste para decirme
You were flaking out again
Estabas desmayándote de nuevo
I only had a buck not enough to get a latte
Sólo tenía un dólar que no alcanzaba para tomar un café con leche.
So I sat down at a table and I thought about you instead
Entonces me senté en una mesa y pensé en ti.
I'd have to be a fool to believe every word you said
Tendría que ser un tonto para creer cada palabra que dijiste
And I don't wanna be your dummy
Y no quiero ser tu tonto
I cut the strings and I'm free hunny
Corté las cuerdas y soy libre, cariño.
I don't want your fast-life or your money or your time
No quiero tu vida rápida ni tu dinero ni tu tiempo
So stuck on yourself its funny
Tan atrapado en ti mismo, es gracioso.
Hanging with you feels so crummy
Estar contigo se siente tan mal
So I don't wanna be your dummy
Así que no quiero ser tu tonto
Da dummy da dummy
Da tonto da tonto
We were walking through the mall
Estábamos caminando por el centro comercial
with all the carbon copies
con todas las copias al carbón
Your showing off screaming on your cell phone
Te estas luciendo gritando en tu celular
I wonder why I didn't see it then
Me pregunto por qué no lo vi entonces.
You spend hours and hours trying to make your hair look sloppy
Pasas horas y horas intentando que tu cabello luzca descuidado
You spend hundreds of dollars on a tee-shirt you wear
Gastas cientos de dólares en una camiseta que usas
For the week its "in"
Para la semana está "de moda"
Now that were apart I wonder if you miss a thing
Ahora que estamos separados me pregunto si te pierdes algo
And I don't wanna be your dummy
Y no quiero ser tu tonto
I cut the strings and I'm free hunny
Corté las cuerdas y soy libre, cariño.
I don't want your fast-life or your money or your time
No quiero tu vida rápida ni tu dinero ni tu tiempo
So stuck on yourself its funny
Tan atrapado en ti mismo, es gracioso.
Hanging with you feels so crummy
Estar contigo se siente tan mal
So I don't wanna be your dummy
Así que no quiero ser tu tonto
Da dummy da dummy
Da tonto da tonto
And if your asking then the last thing
Y si preguntas, entonces lo último
I wanna be is a puppet on a string
Quiero ser es un títere en una cuerda
You're unbelievable- its inconceivable
Eres increíble, es inconcebible.
If you think I'll let you make a fool of me
Si crees que te dejaré hacer el ridículo
(Solo, unknow `till the date)
(Solo, desconocido `hasta la fecha)
And I don't wanna be your dummy
Y no quiero ser tu tonto
I cut the strings and I'm free hunny
Corté las cuerdas y soy libre, cariño.
I don't want your fast-life or your money or your time
No quiero tu vida rápida ni tu dinero ni tu tiempo
So stuck on yourself its funny
Tan atrapado en ti mismo, es gracioso.
Hanging with you feels so crummy
Estar contigo se siente tan mal
So I don't wanna be your dummy
Así que no quiero ser tu tonto
This dummy's no dummy
Este tonto no es tonto