Dummy Songtekst Nederlandse Vertaling

I couldn't catch a ride, I tried so I was walkin'
Ik kon geen lift krijgen, ik probeerde het, dus ik liep
(started) raining when you called to tell me
(begon) te regenen toen je belde om het mij te vertellen
You were flaking out again
Je was weer aan het afbladderen
I only had a buck not enough to get a latte
Ik had maar een dollar, niet genoeg om een latte te krijgen
So I sat down at a table and I thought about you instead
Dus ging ik aan een tafel zitten en dacht in plaats daarvan aan jou
I'd have to be a fool to believe every word you said
Ik zou wel een dwaas moeten zijn om elk woord te geloven dat je zei
And I don't wanna be your dummy
En ik wil je dummy niet zijn
I cut the strings and I'm free hunny
Ik heb de touwtjes doorgesneden en ik ben vrij, hunny
I don't want your fast-life or your money or your time
Ik wil je snelle leven niet, je geld of je tijd
So stuck on yourself its funny
Dus blijf bij jezelf, het is grappig
Hanging with you feels so crummy
Bij jou ophangen voelt zo klote
So I don't wanna be your dummy
Dus ik wil je dummy niet zijn
Da dummy da dummy
Da pop, da pop
We were walking through the mall
We liepen door het winkelcentrum
with all the carbon copies
met alle carbonkopieën
Your showing off screaming on your cell phone
Je pronkt met schreeuwen op je mobiele telefoon
I wonder why I didn't see it then
Ik vraag me af waarom ik het toen niet zag
You spend hours and hours trying to make your hair look sloppy
Je bent urenlang bezig om je haar er slordig uit te laten zien
You spend hundreds of dollars on a tee-shirt you wear
Je geeft honderden dollars uit aan een T-shirt dat je draagt
For the week its "in"
Voor deze week is het "in"
Now that were apart I wonder if you miss a thing
Nu dat uit elkaar is, vraag ik me af of je iets mist
And I don't wanna be your dummy
En ik wil je dummy niet zijn
I cut the strings and I'm free hunny
Ik heb de touwtjes doorgesneden en ik ben vrij, hunny
I don't want your fast-life or your money or your time
Ik wil je snelle leven niet, je geld of je tijd
So stuck on yourself its funny
Dus blijf bij jezelf, het is grappig
Hanging with you feels so crummy
Bij jou ophangen voelt zo klote
So I don't wanna be your dummy
Dus ik wil je dummy niet zijn
Da dummy da dummy
Da pop, da pop
And if your asking then the last thing
En als je het vraagt, dan is dat het laatste
I wanna be is a puppet on a string
Ik wil zijn is een marionet aan een touwtje
You're unbelievable- its inconceivable
Je bent ongelooflijk, het is ondenkbaar
If you think I'll let you make a fool of me
Als je denkt dat ik me voor gek laat zetten
(Solo, unknow `till the date)
(Solo, onbekend tot de datum)
And I don't wanna be your dummy
En ik wil je dummy niet zijn
I cut the strings and I'm free hunny
Ik heb de touwtjes doorgesneden en ik ben vrij, hunny
I don't want your fast-life or your money or your time
Ik wil je snelle leven niet, je geld of je tijd
So stuck on yourself its funny
Dus blijf bij jezelf, het is grappig
Hanging with you feels so crummy
Bij jou ophangen voelt zo klote
So I don't wanna be your dummy
Dus ik wil je dummy niet zijn
This dummy's no dummy
Deze dummy is geen dummy