Riptide كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Dm, F, Dm, F, C, G
مقدمة: دم، ف، دم، ف، ج، ز
Somethings happening to me and you
شيء ما يحدث لي ولكم
lighting up the night brighter than the moon
تضيء الليل أكثر إشراقا من القمر
I couldnt stop it even if we wanted to
لم أستطع إيقافه حتى لو أردنا ذلك
Tell me Im not dreaming
أخبرني أنني لا أحلم
Uh-oh, Im out of my depth
اه أوه، أنا خارج أعماقي
Struggling to breath, got to catch my breath
أكافح من أجل التنفس، يجب أن ألتقط أنفاسي
A little voice saying yes yes yes
صوت صغير يقول نعم نعم نعم
I can hear the sirens screaming
أستطيع سماع صفارات الإنذار تصرخ
When you touch me, when you hold me
عندما تلمسني، عندما تمسك بي
I dont care, Im in too deep
أنا لا أهتم، أنا في عمق جدا
Youre like a riptide dragging me away
أنت مثل التيار الذي يسحبني بعيدًا
Adrenaline kicking and my heartbeat thumping
الأدرينالين يركل ونبضات قلبي تتسارع
Riptide underneath the waves
ضد التيار تحت الأمواج
Hold on tight cause its the start of something
تمسك جيدًا لأنها بداية شيء ما
Gotta love this riptide
فلدي أحب هذا التيار
Gotta love this riptide
فلدي أحب هذا التيار
Nothing ever gonna feel so fine
لن يشعر أي شيء على ما يرام على الإطلاق
I finally found a little piece of paradise
وأخيرا وجدت قطعة صغيرة من الجنة
Its like Im living in a different life
يبدو الأمر وكأنني أعيش في حياة مختلفة
The sun is always shining
الشمس مشرقة دائما
See the shoreline fade from view
شاهد الخط الساحلي يتلاشى عن الأنظار
Treading water just me and you
ندوس الماء فقط أنا وأنت
Theres nothing else about to do
لا يوجد شيء آخر على وشك القيام به
It feels just like Im flying
يبدو الأمر وكأنني أطير
When you touch me, when you hold me
عندما تلمسني، عندما تمسك بي
I dont care, Im in too deep
أنا لا أهتم، أنا في عمق جدا
Youre like a riptide dragging me away
أنت مثل التيار الذي يسحبني بعيدًا
Adrenaline kicking and my heartbeat thumping
الأدرينالين يركل ونبضات قلبي تتسارع
Riptide underneath the waves
ضد التيار تحت الأمواج
Hold on tight cause its the start of something
تمسك جيدًا لأنها بداية شيء ما
Riptide washing me away
ضد التيار يغسلني
A force so strong that I just cant fight it
قوة قوية لدرجة أنني لا أستطيع محاربتها
Riptide, love it when you say
ضد التيار، أحب ذلك عندما تقول
Feels so good, I never thought Id find it
إنه شعور جيد جدًا، لم أعتقد أبدًا أنني سأجده
Cant hear it, cant see it
لا أستطيع سماعه، لا أستطيع رؤيته
Invisible but you believe
غير مرئية ولكنك تصدق
This power, this feeling
هذه القوة، وهذا الشعور
God, I love the way its taking over me
يا إلهي، أنا أحب الطريقة التي تسيطر علي
I feel it, I need it
أشعر بذلك، أحتاجه
Impossible to let it be
من المستحيل أن ندعه يكون
You know that I want it
أنت تعرف أنني أريد ذلك
Youre the only one whos going to set me free
أنت الوحيد الذي سيحررني
Riptide dragging me away
يسحبني التيار بعيدًا
Adrenaline kicking and my heartbeat thumping
الأدرينالين يركل ونبضات قلبي تتسارع
Riptide underneath the waves
ضد التيار تحت الأمواج
Hold on tight cause its the start of something
تمسك جيدًا لأنها بداية شيء ما
Riptide dragging me away
يسحبني التيار بعيدًا
Adrenaline kicking and my heartbeat thumping
الأدرينالين يركل ونبضات قلبي تتسارع
Riptide underneath the waves
ضد التيار تحت الأمواج
Hold on tight cause its the start of something
تمسك جيدًا لأنها بداية شيء ما
Riptide washing me away
ضد التيار يغسلني
A force so strong that I just cant fight it
قوة قوية لدرجة أنني لا أستطيع محاربتها
Riptide, love it when you say
ضد التيار، أحب ذلك عندما تقول
Feels so good, I never thought Id find it
إنه شعور جيد جدًا، لم أعتقد أبدًا أنني سأجده
I gotta love it, riptide
يجب أن أحبه، ضد التيار
I gotta love it, riptide
يجب أن أحبه، ضد التيار
http://emmastevensmusic.com/tag/emma-stevens/
http://emmastevensmusic.com/tag/emma-stevens/