Ab und zu Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Wenn ich nicht ab und zu aus dem Fenster seh
Als ik niet zo nu en dan uit het raam kijk
Wenn ich nicht ab und zu Regentropfen zähl
Als ik de regendruppels zo nu en dan niet tel
Wenn ich nicht ab und zu neue Fragen stell
Als ik niet zo nu en dan nieuwe vragen stel
Dann fehlt
Toen vermist
Dass ich ab und zu auch mal langsam lauf
Dat ik af en toe langzaam loop
Dass ich leise Tage für die Lauten brauch
Dat ik rustige dagen nodig heb voor de luide
Verse 1:
Verzen 1:
Ich trag die ganzen Jahre
Ik draag het het hele jaar door
Nur Sieben-Meilen-Sneakers
Slechts zeven mijl sneakers
Versuche mich zu beeilen
Probeer haast te maken
Ich war schnell und langsam
Ik was snel en langzaam
geht mir die Puste aus
Ik ben bijna buiten adem
Ich wei?, ich will so nicht sein
Ik weet dat ik niet zo wil zijn
Ich bin angezählt, aber ich muss weitergeh'n
Ik ben afgeteld, maar ik moet verder
Ich bin angezählt, ich werde zu Boden geh'n
Ik ben afgeteld, ik ga naar beneden
Chorus:
refrein:
Wenn ich nicht ab und zu aus dem Fenster seh
Als ik niet zo nu en dan uit het raam kijk
Wenn ich nicht ab und zu Regentropfen zähl
Als ik de regendruppels zo nu en dan niet tel
Wenn ich nicht ab und zu neue Fragen stell
Als ik niet zo nu en dan nieuwe vragen stel
Dann fehlt
Toen vermist
Dass ich ab und zu auch mal langsam lauf
Dat ik af en toe langzaam loop
Dass ich leise Tage für die Lauten brauch
Dat ik rustige dagen nodig heb voor de luide
Verse 2:
Verzen 2:
Die Häuser schrei'n mich an
De huizen schreeuwen naar mij
Die grauen Boxentürme
De grijze put torent hoog uit
Ich soll mich nicht verlier'n
Ik mag mezelf niet verliezen
Wie lange ausgeschaltet
Hoe lang is het uit geweest?
Muss ich gewesen sein
Dat moet ik geweest zijn
Um wieder zu funktionier'n
Om weer te kunnen functioneren
Ich bin angezählt, ich werde zu Boden geh'n
Ik ben afgeteld, ik ga naar beneden
Chorus:
refrein:
Wenn ich nicht ab und zu aus dem Fenster seh
Als ik niet zo nu en dan uit het raam kijk
Wenn ich nicht ab und zu Regentropfen zähl
Als ik de regendruppels zo nu en dan niet tel
Wenn ich nicht ab und zu neue Fragen stell
Als ik niet zo nu en dan nieuwe vragen stel
Dann fehlt
Toen vermist
Dass ich ab und zu auch mal langsam lauf
Dat ik af en toe langzaam loop
Dass ich leise Tage für die Lauten brauch
Dat ik rustige dagen nodig heb voor de luide