Fast 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Manchmal regnets manchmal schneits
時には雨が降り、時には雪が降ります
Manchmal fahrt das Gluck vorbei
時々、幸運があなたを通り過ぎます
In einem Bus Richtung Stadtrand.
町外れへ向かうバスの中。
Manchmal will ich anders sein,
時には人と違うことをしたいと思うこともありますが、
ich will andere Lieder schreiben
他の曲も書きたいです
damit du mich versteh'n kannst.
あなたが私を理解できるように。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Wo bleiben die guten Tage?
良い日はどこにありますか？
Ich will mich nicht beklagen.
文句は言いたくない。
Chorus:
コーラス：
Mein Leben ist fast, fast immer leicht.
私の人生はほとんど、ほとんどいつも楽です。
Es ist fast schon unbeschreiblich.
それはほとんど言葉では言い表せないほどです。
Es lauft fast wie es laufen soll.
ほぼ正常に動作します。
Und ihr seid fast ganz blass vor Neid.
そしてあなたは羨望のあまり真っ青になりそうになります。
Ihr konnt ganz, ganz sicher sein
あなたはとても、とても確信しているかもしれません
ich wurde fast niemals tauschen wollen.
交換したいと思うことはほとんどありません。
Verse 2:
2節:
Manchmal wartet man nicht lang.
長く待たないこともあります。
Manchmal kommt das Gluck nicht an.
幸運が訪れないこともあります。
Auf einem unbewachten Parkplatz.
警備のない駐車場にて。
Vielleicht muss ich einfach weiter
たぶん私はただ先に進むしかない
Vielleicht liegst du auf der Hand
たぶんあなたは明らかです
ohne dass ich dich sehen kann
私があなたに会えないままに
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Und wo bleiben die guten Tage?
そして、良い日はどこにありますか？
Ich will mich nicht beklagen.
文句は言いたくない。
Chorus:
コーラス：
Mein Leben ist fast, fast immer leicht.
私の人生はほとんど、ほとんどいつも楽です。
Es ist fast schon unbeschreiblich.
それはほとんど言葉では言い表せないほどです。
Schon fast ein bisschen Rock'n Roll
ちょっとロックンロールに近い
Und ihr seid fast schon blass vor Neid.
そして、あなたは羨望の気持ちでほとんど青くなっています。
Ihr konnt ganz, ganz sicher sein
あなたはとても、とても確信しているかもしれません
ich wurde fast fast niemals tauschen wollen.
交換したいと思うことはほとんどありません。