Fast Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Verzen 1:
Manchmal regnets manchmal schneits
Soms regent het, soms sneeuwt het
Manchmal fahrt das Gluck vorbei
Soms gaat het geluk aan je voorbij
In einem Bus Richtung Stadtrand.
Met de bus richting de rand van de stad.
Manchmal will ich anders sein,
Soms wil ik anders zijn,
ich will andere Lieder schreiben
Ik wil andere liedjes schrijven
damit du mich versteh'n kannst.
zodat je mij kunt begrijpen.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Wo bleiben die guten Tage?
Waar zijn de goede dagen?
Ich will mich nicht beklagen.
Ik wil niet klagen.
Chorus:
refrein:
Mein Leben ist fast, fast immer leicht.
Mijn leven is bijna, bijna altijd gemakkelijk.
Es ist fast schon unbeschreiblich.
Het is bijna onbeschrijfelijk.
Es lauft fast wie es laufen soll.
Het werkt bijna zoals het zou moeten.
Und ihr seid fast ganz blass vor Neid.
En je bent bijna bleek van jaloezie.
Ihr konnt ganz, ganz sicher sein
Je zou er heel zeker van kunnen zijn
ich wurde fast niemals tauschen wollen.
Ik zou bijna nooit willen ruilen.
Verse 2:
Verzen 2:
Manchmal wartet man nicht lang.
Soms wacht je niet lang.
Manchmal kommt das Gluck nicht an.
Soms komt het geluk niet.
Auf einem unbewachten Parkplatz.
Op een onbewaakte parkeerplaats.
Vielleicht muss ich einfach weiter
Misschien moet ik gewoon verder gaan
Vielleicht liegst du auf der Hand
Misschien ben je duidelijk
ohne dass ich dich sehen kann
zonder dat ik je kan zien
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Und wo bleiben die guten Tage?
En waar zijn de goede dagen?
Ich will mich nicht beklagen.
Ik wil niet klagen.
Chorus:
refrein:
Mein Leben ist fast, fast immer leicht.
Mijn leven is bijna, bijna altijd gemakkelijk.
Es ist fast schon unbeschreiblich.
Het is bijna onbeschrijfelijk.
Schon fast ein bisschen Rock'n Roll
Bijna een beetje rock-'n-roll
Und ihr seid fast schon blass vor Neid.
En je ziet bijna groen van jaloezie.
Ihr konnt ganz, ganz sicher sein
Je zou er heel zeker van kunnen zijn
ich wurde fast fast niemals tauschen wollen.
Ik zou bijna nooit willen ruilen.