Leuchtfeuer كلمات أغنية ترجمة عربية

G/F# 2 0 0 0 3 3
ز/و # 2 0 0 0 3 3
A7sus4 - 0 2 2 3 3
A7sus4 - 0 2 2 3 3
Verse 1:
الآيات 1:
Du bist mein ja du bist mein nein
أنت نعمي، أنت لا
In einer Welt voller vielleichts
في عالم مليء بالاحتمالات
Egal was ich frage.
بغض النظر عما أطلبه.
Du bist mein jetzt du bist mein hier
أنت لي الآن، أنت لي هنا
Wenn ich mein Zeitgefhl verlier
عندما أفقد الإحساس بالوقت
Fr Stunden und Tage.
لساعات وأيام.
Refrain:
جوقة:
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
أنت منارة الضوء في كل ليلة
Mein Kompass in der groen Stadt
بوصلتي في المدينة الكبيرة
Mein Wegweiser mein Echolot
دليلي، مسبار العمق
Meilenweit, himmelhoch.
أميال واسعة، عالية السماء.
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
منارة نوري كل ليلة
Dein Licht hat mich hergebracht
نورك جلبني إلى هنا
und ich bin hier nicht allein
وأنا لست وحدي هنا
Himmelhoch, meilenweit.
السماء عالية، على بعد أميال.
Verse 2:
الآيات 2:
Du bist mein Nord du bist mein Sd
أنت شمالي، أنت SD الخاص بي
Wenn mir die Welt den Kopf verdreht
عندما يدير العالم رأسي
Dann rckst du ihn grade.
ثم تقوم بتصويبه.
Ich kann dich klar im Nebel sehen.
أستطيع أن أراك بوضوح في الضباب.
Du kannst mich hren und verstehen
يمكنك أن تسمعني وتفهمني
Auch wenn ich nichts sage.
حتى لو لم أقول أي شيء.
Refrain:
جوقة:
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
أنت منارة الضوء في كل ليلة
Mein Kompass in der groen Stadt
بوصلتي في المدينة الكبيرة
Mein Wegweiser mein Echolot
دليلي، مسبار العمق
Meilenweit, himmelhoch.
أميال واسعة، عالية السماء.
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
منارة نوري كل ليلة
Dein Licht hat mich hergebracht
نورك جلبني إلى هنا
und ich bin hier nicht allein
وأنا لست وحدي هنا
Himmelhoch, meilenweit.
السماء عالية، على بعد أميال.
Bridge:
الجسر:
Und wenn du dich selbst nicht findest
وإذا لم تجد نفسك
Wenn du dich mal verirrst,
إذا فقدت من أي وقت مضى،
Weil die Stadt ein Labyrinth ist,
ولأن المدينة عبارة عن متاهة،
Das dich ins Leere fhrt.
هذا لا يقودك إلى أي مكان.
Dann werde ich dein
ثم سأكون لك
Leuchtfeuer,
منارة,
Dein Kompass,
البوصلة الخاصة بك،
Dein Wegweiser.
دليلك.
Refrain:
جوقة:
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
أنت منارة الضوء في كل ليلة
Mein Kompass in der groen Stadt
بوصلتي في المدينة الكبيرة
Mein Wegweiser mein Echolot
دليلي، مسبار العمق
Meilenweit, himmelhoch.
أميال واسعة، عالية السماء.
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
منارة نوري كل ليلة
Dein Licht hat mich hergebracht
نورك جلبني إلى هنا
und ich bin hier nicht allein
وأنا لست وحدي هنا
Himmelhoch, meilenweit.
السماء عالية، على بعد أميال.
Mein Leuchtfeuer,
منارة بلدي،
Mein Kompass,
البوصلة الخاصة بي،
Mein Wegweiser.
دليلي.