Le Sourire Testo Traduzione Italiana

LE SOURIRE ? Emmanuel Moire
IL SORRISO? Emanuele Moire
VERSE1
VERSO1
On a toujours le droit
Ne abbiamo sempre il diritto
De douter, dcevoir
Dubitare, deludere
Ceux qui sont rests
Quelli che sono rimasti
Et baisser les bras qu'on levait cent fois
E abbassiamo le braccia che abbiamo alzato cento volte
ss4
ss4
Longtemps mme, mais
Per molto tempo, ma
VERSE2
VERSO2
On a toujours le droit
Ne abbiamo sempre il diritto
De pleurer, certains soirs
Piangere certe sere
Tenu au secret, quand la vie n'est pas
Tenuto segreto, quando la vita non lo è
Ce qu'on rvait l, longtemps mme
Quello che lì sognavamo, anche da molto tempo
E D Dsus2 D Dsus2 D5addb5 D D5addb5 = xx0234
E D Dsus2 D Dsus2 D5addb5 D D5addb5 = xx0234
Avant mme, de voir
Ancor prima di vedere
Je donne un sourire sans savoir o a le mne
Regalo un sorriso senza sapere dove porta
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Se può consolarmi in modo che ritorni da me
Je donne un sourire et soudain on a le mme
Faccio un sorriso e all'improvviso abbiamo lo stesso
Le temps d'essayer, tout vaut la peine
È ora di provare, ne vale la pena
VERSE3
VERSO3
On a toujours le droit de tomber
Abbiamo sempre il diritto di cadere
De s'asseoir, sans se relever
Sedersi, senza alzarsi
De se dire pourquoi encore un combat
Per dire a te stesso perché litigare ancora
sub
sost
Longtemps mme, avant mme d'y croire, d'y croire
Per molto tempo addirittura, prima ancora di crederci, di crederci
Je donne un sourire sans savoir o a le mne
Regalo un sorriso senza sapere dove porta
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Se può consolarmi in modo che ritorni da me
Je donne un sourire et soudain on a le mme
Faccio un sorriso e all'improvviso abbiamo lo stesso
Le temps d'essayer, tout vaut la peine
È ora di provare, ne vale la pena
Donner un sourire et la terre devient l'Eden, l'Eden
Regala un sorriso e la terra diventa Eden, Eden
Le temps d'oublier si a vaut la peine
È tempo di dimenticare se ne vale la pena
Ca vaut la peine
Ne vale la pena
Je donne un sourire sans savoir o a le mne
Regalo un sorriso senza sapere dove porta
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Se può consolarmi in modo che ritorni da me
Je donne un sourire et soudain on a le mme
Faccio un sorriso e all'improvviso abbiamo lo stesso
Le temps d'essayer, et tout vaut la peine
È ora di provare e ne vale la pena
Je donne un sourire sans savoir o a le mne
Regalo un sorriso senza sapere dove porta
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Se può consolarmi in modo che ritorni da me
Je donne un sourire et soudain on a le mme
Faccio un sorriso e all'improvviso abbiamo lo stesso
Le temps d'essayer, tout sourire, la Terre devient l'Eden.
Il tempo di provare, tutto sorride, la Terra diventa Eden.
Comment, rate, appreciate!
Commenta, valuta, apprezza!