Le Sourire Текст Песни Перевод на Русский

LE SOURIRE ? Emmanuel Moire
УЛЫБКА? Эммануэль Муар
VERSE1
СТИХ 1
On a toujours le droit
Мы всегда имеем право
De douter, dcevoir
Сомневаться, разочаровывать
Ceux qui sont rests
Те, кто остался
Et baisser les bras qu'on levait cent fois
И опусти руки, которые мы поднимали сто раз.
ss4
сс4
Longtemps mme, mais
Давно, но
VERSE2
СТИХ 2
On a toujours le droit
Мы всегда имеем право
De pleurer, certains soirs
Плакать несколько вечеров
Tenu au secret, quand la vie n'est pas
Хранится в тайне, когда жизни нет
Ce qu'on rvait l, longtemps mme
О чем мы там мечтали, даже давно
E D Dsus2 D Dsus2 D5addb5 D D5addb5 = xx0234
E D Dsus2 D Dsus2 D5addb5 D D5addb5 = xx0234
Avant mme, de voir
Еще до того, как увидеть
Je donne un sourire sans savoir o a le mne
Я улыбаюсь, не зная, куда это ведет
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Если он сможет утешить меня, чтобы он вернулся ко мне
Je donne un sourire et soudain on a le mme
Я улыбаюсь и вдруг у нас одно и то же
Le temps d'essayer, tout vaut la peine
Время попробовать, все того стоит
VERSE3
СТИХ 3
On a toujours le droit de tomber
Мы всегда имеем право на падение
De s'asseoir, sans se relever
Сесть, не вставая
De se dire pourquoi encore un combat
Сказать себе, зачем все еще ссориться
sub
суб
Longtemps mme, avant mme d'y croire, d'y croire
Даже долгое время, прежде чем даже поверить в это, поверить в это.
Je donne un sourire sans savoir o a le mne
Я улыбаюсь, не зная, куда это ведет
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Если он сможет утешить меня, чтобы он вернулся ко мне
Je donne un sourire et soudain on a le mme
Я улыбаюсь и вдруг у нас одно и то же
Le temps d'essayer, tout vaut la peine
Время попробовать, все того стоит
Donner un sourire et la terre devient l'Eden, l'Eden
Улыбнись, и земля станет Эдемом, Эдемом.
Le temps d'oublier si a vaut la peine
Пора забыть, стоит ли оно того
Ca vaut la peine
Это того стоит
Je donne un sourire sans savoir o a le mne
Я улыбаюсь, не зная, куда это ведет
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Если он сможет утешить меня, чтобы он вернулся ко мне
Je donne un sourire et soudain on a le mme
Я улыбаюсь и вдруг у нас одно и то же
Le temps d'essayer, et tout vaut la peine
Время попробовать, и оно того стоит.
Je donne un sourire sans savoir o a le mne
Я улыбаюсь, не зная, куда это ведет
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Если он сможет утешить меня, чтобы он вернулся ко мне
Je donne un sourire et soudain on a le mme
Я улыбаюсь и вдруг у нас одно и то же
Le temps d'essayer, tout sourire, la Terre devient l'Eden.
Время попробовать, все улыбаются, Земля становится Эдемом.
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!