Cold Outside 歌詞 日本語訳

Intro : Am Am7 F D (x3) Am Am7 F
イントロ : Am Am7 F D (x3) Am Am7 F
Yes it's cold outside.
はい、外は寒いです。
Hey, but that's all right.
やあ、でも大丈夫だよ。
We can hide away all night and day,
私たちは昼も夜も隠れることができる、
Coz we've got each other.
だって私たちにはお互いがいるのだから。
Ah ah-ah
ああああああ
Well you know I tried
まあ、私が試してみたことは知っています
But my hands are tied.
でも手は縛られているんです。
I can't let you go, baby don't you know?
あなたを手放すことはできない、ベイビー、知らないの?
That's what I discovered.
それが私が発見したことです。
Ah ah-ah
ああああああ
There's no place I'd rather be than in this room.
この部屋以上に私が居たい場所はありません。
There's no way I'd ever make you through the winter without you.
あなたなしでは冬を乗り切ることはできません。
Ah ah-ah
ああああああ
Ah ah-ah
ああああああ
Yes it's cold outside.
はい、外は寒いです。
Hey, but I don't mind.
やあ、でも構わないよ。
We can sleep away till another day
別の日まで寝てもいいよ
Coz we've got each other.
だって私たちにはお互いがいるのだから。
Ah ah-ah
ああああああ
Coz we've got each other.
だって私たちにはお互いがいるのだから。
Ah ah-ah
ああああああ
Coz we've got each other.
だって私たちにはお互いがいるのだから。
Ah ah-ah
ああああああ
Am Am7 F D (as long as you want to finish the song).
Am Am7 F D (曲を終わらせたい限り)。