Let It Fall كلمات أغنية ترجمة عربية
إيميلي دي فورست - دعها تسقط
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ORDER: I V1 PC C1 PsC V2 C2 PsC FPC FC FPsC
الطلب: I V1 PC C1 PsC V2 C2 PsC FPC FC FPsC
VRS 1
في آر إس 1
Every sound ricochets
كل صوت يرتد
Every word, every phrase
كل كلمة، كل عبارة
Every sound ricochets
كل صوت يرتد
Every dark silhouette,
كل صورة ظلية مظلمة،
Heavy clouds in my head
غيوم كثيفة في رأسي
Every dark silhouette
كل صورة ظلية داكنة
PR-HORUS
بي آر حورس
I'm walk - ing beside myself
أنا أمشي بجانب نفسي
Just like I'm someone else
مثلما أنا شخص آخر
Lost in the human race
ضائعة في الجنس البشري
Peo - ple from scary dreams
الناس - ple من أحلام مخيفة
Staring from magazines
يحدق من المجلات
Nothing is like it seems
لا شيء كما يبدو
HORUS 1
حورس 1
But sometimes it's time to let it fall
لكن في بعض الأحيان يكون الوقت قد حان لتركها تسقط
It's time to smash the crystal ball
حان الوقت لتحطيم الكرة البلورية
And sometimes the pieces make you long
وأحيانا القطع تجعلك طويلا
Wipe out the dream once and for all
امسح الحلم مرة واحدة وإلى الأبد
POST-HORUS
ما بعد حورس
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
Find my feet, find the beat again
ابحث عن قدمي، ابحث عن الإيقاع مرة أخرى
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
And finally I can breathe again
وأخيرا أستطيع التنفس مرة أخرى
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
VRS 2
في آر إس 2
Take the cold sapphire
خذ الياقوت البارد
From my soul's empire
من مملكة روحي
Take the cold sapphire
خذ الياقوت البارد
Take my robe, take my crown
خذ ردائي، خذ تاجي
All my power, all my pride
كل قوتي، كل فخري
Take my whole empire
خذ إمبراطوريتي بأكملها
HORUS 2
حورس 2
'Cause sometimes it's time to let it fall
لأنه في بعض الأحيان يكون الوقت قد حان لتركها تسقط
It's time to smash the crystal ball
حان الوقت لتحطيم الكرة البلورية
And sometimes the pieces make you long
وأحيانا القطع تجعلك طويلا
Wipe out the dream once and for all
امسح الحلم مرة واحدة وإلى الأبد
POST-HORUS
ما بعد حورس
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
Find my feet, find the beat again
ابحث عن قدمي، ابحث عن الإيقاع مرة أخرى
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
And finally I can breathe again
وأخيرا أستطيع التنفس مرة أخرى
INL PR-HORUS
INL PR-حورس
I'm walk - ing beside myself
أنا أمشي بجانب نفسي
Just like I'm someone else
مثلما أنا شخص آخر
Lost in the human race
ضائعة في الجنس البشري
People from scary dreams
الناس من أحلام مخيفة
Staring from magazines
يحدق من المجلات
Nothing is like it seems
لا شيء كما يبدو
INL HORUS
إن إل حورس
But sometimes it's time to let it fall
لكن في بعض الأحيان يكون الوقت قد حان لتركها تسقط
It's time to smash the crystal ball
حان الوقت لتحطيم الكرة البلورية
And sometimes the pieces make you long
وأحيانا القطع تجعلك طويلا
Wipe out the dream once and for all
امسح الحلم مرة واحدة وإلى الأبد
INL POST-HORUS
INL بعد حورس
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
Find my feet, find the beat again
ابحث عن قدمي، ابحث عن الإيقاع مرة أخرى
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
And finally I can breathe again
وأخيرا أستطيع التنفس مرة أخرى
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
(Find my feet, find the beat again)
(ابحث عن قدمي، ابحث عن الإيقاع مرة أخرى)
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
(And finally it's time to breathe again)
(وأخيرا حان الوقت للتنفس مرة أخرى)
It's time to let it fall
حان الوقت للسماح لها بالسقوط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
