Only Teardrops كلمات أغنية ترجمة عربية

Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=8Qp7b925xbg
البرنامج التعليمي: http://www.youtube.com/watch'v=8Qp7b925xbg
CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
Pipe Intro:
مقدمة الأنابيب:
Verse 1:
الآية 1:
The sky is red to-night
السماء حمراء ليلا
We're on the edge to-night
نحن على حافة هذه الليلة
No shooting star to guide us
لا يوجد شهاب لإرشادنا
Eye for an eye, why tear each other a-part?
العين بالعين، لماذا نمزق بعضنا البعض؟
Please tell me why, why do we make it so?
من فضلك قل لي لماذا، لماذا نفعل ذلك؟
I look at us now, we only got ourselves to blame
أنظر إلينا الآن، نحن لا نلوم إلا أنفسنا
It's such a shame
إنه عار
Chorus:
جوقة:
How many times can we win and lose?
كم مرة يمكن أن نفوز ونخسر؟
How many times can we break the rules between us?
كم مرة يمكننا كسر القواعد بيننا؟
Only teardrops
فقط الدموع
How many times do we have to fight?
كم مرة علينا أن نتقاتل؟
How many times till we get it right between us?
كم مرة حتى نصلح الأمر بيننا؟
Only teardrops
فقط الدموع
Pipe Intro:
مقدمة الأنابيب:
Verse 2:
الآية 2:
So come and face me now
لذا تعال وواجهني الآن
Here on this stage to-night
هنا على هذه المرحلة الليلة
Let's leave the past behind us
دعونا نترك الماضي وراءنا
Eye for an eye, why tear each other a-part?
العين بالعين، لماذا نمزق بعضنا البعض؟
Please tell me why, why do we make it so?
من فضلك قل لي لماذا، لماذا نفعل ذلك؟
I look at us now, we only got ourselves to blame
أنظر إلينا الآن، نحن لا نلوم إلا أنفسنا
It's such a shame.
إنه عار.
Chorus:
جوقة:
Tell me
أخبرني
How many times can we win and lose?
كم مرة يمكن أن نفوز ونخسر؟
How many times can we break the rules between us?
كم مرة يمكننا كسر القواعد بيننا؟
Only teardrops
فقط الدموع
How many times do we have to fight?
كم مرة علينا أن نتقاتل؟
How many times till we get it right between us?
كم مرة حتى نصلح الأمر بيننا؟
Only teardrops
فقط الدموع
Everything that follows are just variations of the previous parts.
كل ما يلي هو مجرد اختلافات في الأجزاء السابقة.
which are different depending on the gig.
والتي تختلف باختلاف الحفلة.