Only Teardrops Liedtext Deutsche Übersetzung

Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=8Qp7b925xbg
Anleitung: http://www.youtube.com/watch'v=8Qp7b925xbg
CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Bund
Pipe Intro:
Pfeifeneinführung:
Verse 1:
Vers 1:
The sky is red to-night
Der Himmel ist heute Nacht rot
We're on the edge to-night
Wir sind heute Abend am Rande
No shooting star to guide us
Keine Sternschnuppe, die uns den Weg weist
Eye for an eye, why tear each other a-part?
Auge um Auge, warum einander auseinanderreißen?
Please tell me why, why do we make it so?
Bitte sagen Sie mir warum, warum machen wir das so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
Wenn ich uns jetzt ansehe, haben wir uns nur die Schuld gegeben
It's such a shame
Es ist so schade
Chorus:
Chor:
How many times can we win and lose?
Wie oft können wir gewinnen und verlieren?
How many times can we break the rules between us?
Wie oft können wir die Regeln zwischen uns brechen?
Only teardrops
Nur Tränen
How many times do we have to fight?
Wie oft müssen wir kämpfen?
How many times till we get it right between us?
Wie oft, bis wir alles richtig verstanden haben?
Only teardrops
Nur Tränen
Pipe Intro:
Pfeifeneinführung:
Verse 2:
Vers 2:
So come and face me now
Also komm und schau mir jetzt gegenüber
Here on this stage to-night
Heute Abend hier auf dieser Bühne
Let's leave the past behind us
Lassen wir die Vergangenheit hinter uns
Eye for an eye, why tear each other a-part?
Auge um Auge, warum einander auseinanderreißen?
Please tell me why, why do we make it so?
Bitte sagen Sie mir warum, warum machen wir das so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
Wenn ich uns jetzt ansehe, haben wir uns nur die Schuld gegeben
It's such a shame.
Es ist so schade.
Chorus:
Chor:
Tell me
Sag es mir
How many times can we win and lose?
Wie oft können wir gewinnen und verlieren?
How many times can we break the rules between us?
Wie oft können wir die Regeln zwischen uns brechen?
Only teardrops
Nur Tränen
How many times do we have to fight?
Wie oft müssen wir kämpfen?
How many times till we get it right between us?
Wie oft, bis wir alles richtig verstanden haben?
Only teardrops
Nur Tränen
Everything that follows are just variations of the previous parts.
Alles, was folgt, sind nur Variationen der vorherigen Teile.
which are different depending on the gig.
die je nach Gig unterschiedlich sind.