When Keeping It Real Goes Wrong Paroles Traduction Française

WHEN KEEPING IT REAL GOES WRONG - Emmure
QUAND LE GARDER LA RÉALITÉ VA MAL - Emmure
0:00
0:00
D#|---19----------18-------------------------19-------------------------------|
D#|---19----------18---------------19----------------------------------------|
A#|--------14----------13--------------------------14-----------11------------|
A#|--------14----------13------------------------------14---------------11------------|
A#|-00--00-----00---00----0h2h3p0-oh2h3p0-00----00----00----00-------3b-------|
A#|-00--00-----00---00----0h2h3p0-oh2h3p0-00----00----00----00-------3b-------|
0:07
0:07
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|-00-00-00-00-0h2h3p0-0h2h3p0-00-00-00-00-000-000---------------------------|
A#|-00-00-00-00-0h2h3p0-0h2h3p0-00-00-00-00-000-000--------------------------|
reapeat intro at 0:14
répéter l'intro à 0:14
0:21 0:27 0:34
0:21 0:27 0:34
D#|-------------------------------------------|--------------|----------------|
D#|-------------------------------------------|--------------|----------------|
A#|-------------------------------------------|--------------|----------------|
A#|------------------------------------------------|--------------|----------------|
A#|-3-0(5x)-3-0(5x)-3-0(3x)-3-0(5x)-7-00-000--|--------------|----------------|
A#|-3-0(5x)-3-0(5x)-3-0(3x)-3-0(5x)-7-00-000--|--------------|----------------|
0:35
0:35
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------0-----------------------|
A#|-----------------------------------------0-----------------------|
A#|-0-0000-000-00-0000-000-00-0000-000-00-0000-00-----------------------------|
A#|-0-0000-000-00-0000-000-00-0000-000-00-0000-00-----------------------------|
( Reapeat at 0:42 w/o ending)
(Répéter à 0:42 sans fin)
0:48
0:48
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
F-|-444-4---222-2-----000-00-0-00-00-0-00-000-00-0-0---5h8--------------------| (2x)
F-|-444-4---222-2-----000-00-0-00-00-0-00-000-00-0-0---5h8--------------------| (2x)
A#|-444-4---222-2-----000-00-0-00-00-0-00-000-00-0-0--------------------------|
A#|-444-4---222-2-----000-00-0-00-00-0-00-000-00-0-0----------------|
( Reapeat this part at 0:59)
(Répétez cette partie à 0:59)
1:04
1:04
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|------------0-0------------------------------------------------------------|
A#|------------0-0------------------------------------------------------------|
A#|-111-1------1-1--111-1-----------------------------------------------------|
A#|-111-1------1-1--111-1-----------------------------------------------------------------------|
1:15
1:15
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|-1111-1-1111-1111-1-1111-111-----------------------------------------------|
A#|-1111-1-1111-1111-1-1111-111-----------------------------------------------|
A#|-1111-1-1111-1111-1-1111-111-----------------------------------------------|
A#|-1111-1-1111-1111-1-1111-111-----------------------------------------------|
( Repeat this twice.)
(Répétez ceci deux fois.)
1:25
1:25
D#|-13-1313-1313-13-1313------------------------------------------------------|
D#|-13-1313-1313-13-1313------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------0000------------------------------------------------|
A#|-------------0000------------------------------------------------|
.... ( Repeat this 4x)
.... (Répétez ceci 4x)
1:35
1:35
G-|----------------------------------------------0h9h12-----------------------|
G-|---------------------------------------------0h9h12-----------------------|
D#|--------------0h7h10------------0h7h10-0h8h11------------------------------|
D#|--------------0h7h10------------0h7h10-0h8h11------------------------------|
A#|-------0h6h9--------0h6h9-0h6h9--------------------------------------------|
A#|-------0h6h9--------0h6h9-0h6h9--------------------------------------------|
F-|-0h5h8---------------------------------------------------------------------|
F-|-0h5h8------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
1:38
1:38
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
F-|-000-00-0-00-00-0-00-000-00-0-0--5h8---------------------------------------|
F-|-000-00-0-00-00-0-00-000-00-0-0--5h8---------------------------------------|
A#|-000-00-0-00-00-0-00-000-00-0-0--------------------------------------------|
A#|-000-00-0-00-00-0-00-000-00-0-0--------------------------------------------|
(Repeat this at 1:43
(Répétez ceci à 1:43
1:48
1:48
D#|-----------|--------------------------------x------------------------------|
D#|-----------|--------------------------------x---------------------------------------|
A#|-1--4--0---|--1-----------------------------x------------------------------|
A#|-1--4--0---|--1---------------------------------------x------------------------------|
A#|-1--4--0---|--1-----------------------------x------------------------------|
A#|-1--4--0---|--1---------------------------------------x------------------------------|
(Rake and repeat rythem)
(Râteau et répète le rythme)
2:07
2:07
D#|---1313-13-1313------------------------------------------------------------|
D#|---1313-13-1313----------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|-0-------------------------------------------------------------------------| .
A#|-0-------------------------------------------------------------------------| .
2:11
2:11
D#|----13---13---13--------------------19---19---19---------------------------|
D#|----13---13---13----------19---19---19--------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|-000--000--000---0h2h3p0-0h2h3p0-000--000--000---0h2h3p0-0h2h3p0-----------|
A#|-000--000--000---0h2h3p0-0h2h3p0-000--000--000---0h2h3p0-0h2h3p0-----------|
2:25
2h25
D#|---------|-----------------------------------------------------------------|
D#|---------|-----------------------------------------------------------------|
A#|---------|-----------------------------------------------------------------|
A#|---------|-----------------------------------------------------------------|
A#|-0-00-0--|-0---0---0---0--1111111111111111---------------------------------|
A#|-0-00-0--|-0---0---0---0--1111111111111111---------------------------------|
(Repeat until end)
(Répéter jusqu'à la fin)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| * harmonic
| * harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| . Palm Mute
| . Palm Mute