Slow Me Down 歌詞 日本語訳

I did his all by ear, so hopefully it's alright...
全部耳コピしたので、大丈夫だといいのですが…
Rushing and racing and running in circles
急いで、競争して、輪になって走って
Moving so fast I'm forgetting my purpose
あまりに早く進みすぎて目的を忘れてしまう
Blur of the traffic is sending me spinning
交通のぼやけで私はぐるぐる回る
Getting nowhere
どこにも行かない
My head and my heart are colliding, chaotic
頭と心がぶつかり混沌としてる
Pace of the world I just wish I could stop it
世界のペースを止められたらいいのに
Try to appear like I've got it together
うまくやってるみたいに見せてみる
I'm falling apart
私はバラバラになってしまいます
Save me
助けてください
Somebody take my hand and lead me
誰かが私の手を取って導いてください
Slow me down
遅くしてください
Don't let love pass me by
愛を通り過ぎさせないでください
Just show me how
やり方を教えてください
Cause I'm ready to fall
だって私は落ちる準備ができているから
Slow me down
遅くしてください
Don't let me live a lie
私に嘘をついて生きさせないでください
Before my life flies by
私の人生があっという間に過ぎてしまう前に
I need you to slow me down
速度を落としてほしい
Sometimes I fear that I might disappear
時々、自分が消えてしまうのではないかと不安になる
In the blur of fast forward I falter again
早送りのぼやけの中でまたよろめいてしまう
Forgetting to breathe, I need to sleep
呼吸するのも忘れて眠らなければならない
I'm getting nowhere
どこにも行けない
All that I've missed I see in the reflection
見逃したものすべてが反射の中に見える
Pass me while I wasn't paying attention
気づかないうちに追い越されて
Tired of rushing, and racing and running
急ぐこと、競争すること、走ることに疲れた
I'm falling apart
私はバラバラになってしまいます
Tell me
教えてください
Oh won't you take my hand and lead me
ああ、私の手を取って導いてもらえませんか
Slow me down
遅くしてください
Don't let love pass me by
愛を通り過ぎさせないでください
Just show me how
やり方を教えてください
Cause I'm ready to fall
だって私は落ちる準備ができているから
Slow me down
遅くしてください
Don't let me live a lie
私に嘘をついて生きさせないでください
Before my life flies by
私の人生があっという間に過ぎてしまう前に
I need you to slow me down
速度を落としてほしい
Just show me
見せてください
I need you to slow me down
速度を落としてほしい
Slow me down
遅くしてください
Slow me down
遅くしてください
The noise of the world is just catching me up
世界の騒音が私を追いついてくる
Chasing the clock and I wish I could stop it
時計を追いかけている、それを止められたらいいのに
Just need to breathe
ただ息をするだけでいい
Somebody please
誰かお願いします
Slow me down
遅くしてください