Making Believe Paroles Traduction Française

Emmylou Harris Making Believe written by Jimmy Work
Emmylou Harris Making Believe écrit par Jimmy Work
Albert Lee guitar
Guitare Albert Lee
Glen D Hardin piano
Piano Glen D. Hardin
Emory Gordy bass
Basse d'Emory Gordy
John Ware drums
Batterie John Ware
Ricky Skaggs fiddle
Ricky Skaggs violon
Brian Ahern acoustic guitar
Brian Ahern, guitare acoustique
Rodney Crowell acoustic guitar
Guitare acoustique Rodney Crowell
Herb Pedersen harmony
Harmonie Herb Pedersen
Making believe that you still love me
Faisant croire que tu m'aimes toujours
It's leaving me alone and so blue
Ça me laisse seul et si bleu
Still I'll always dream but I'll never own you
Pourtant, je rêverai toujours mais je ne te posséderai jamais
Making believe, it's all I can do G#
Faire croire, c'est tout ce que je peux faire G#
Can't hold you close when you're not with me
Je ne peux pas te serrer contre moi quand tu n'es pas avec moi
You're somebody's love, you'll never be mine
Tu es l'amour de quelqu'un, tu ne seras jamais le mien
Making believe I'll spend my lifetime
Faisant croire que je passerai ma vie
Loving you and making believe
T'aimer et faire croire
SOLO in C# then Bb
SOLO en C# puis Sib
Making believe that I never lost you
Faisant croire que je ne t'ai jamais perdu
But my happy hours, I find are so few
Mais mes happy hours, je trouve, sont si rares
My plans for the future will never come true
Mes projets pour l'avenir ne se réaliseront jamais
Making believe, what else can I do
Faire croire, que puis-je faire d'autre
Making believe, I'll spend my lifetime
Faire croire, je passerai ma vie
Loving you and making believe
T'aimer et faire croire
From Emmylou Harris "Luxury Liner"
De Emmylou Harris "Luxury Liner"
Warner Brothers Records 1977
Enregistrements Warner Brothers 1977
Acuff-Rose Publishing
Éditions Acuff-Rose