Millworker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Emmylou Harris Millworker written by James Taylor
Emmylou Harris Değirmen İşçisi, James Taylor tarafından yazılmıştır.
My grandfather was a sailor he blew in off the water
Büyükbabam bir denizciydi ve sudan çıkardı
My father was a farmer and I his only daughter
Babam çiftçiydi ve ben onun tek kızıydım
took up with a no-good millworking man from Massachusetts
Massachusetts'ten işe yaramaz bir değirmen işçisiyle takıldım
Who dies from too much whiskey and leaves me these three faces to feed
Çok fazla viskiden ölen ve beslemem için bu üç yüzü bana bırakan kim?
Now Mill-work ain't easy mill-work ain't hard
Artık değirmen işi kolay değil, değirmen işi zor değil
Mill-work it ain't nothing but an awful boring job
Değirmen işi berbat sıkıcı bir işten başka bir şey değil
I'm waiting for a day dream to take me through the morning
Beni sabaha götürecek bir günlük rüyayı bekliyorum
And put me in my coffee break where I can have a sandwich and remember
Ve beni bir sandviç yiyebileceğim ve hatırlayabileceğim kahve molasına koy
And it's me and my machine for the rest of the morning
Ve sabahın geri kalanında ben ve makinem varız
For the rest of the afternoon
Öğleden sonranın geri kalanı için
For the rest of my life
Hayatımın geri kalanı boyunca
Now my mind begins to wander to the days back on the farm
Şimdi aklım çiftlikteki günlere gitmeye başlıyor
I can see my father smiling at me swingin' on his arm
Babamın bana gülümseyerek kolunu salladığını görebiliyorum
I can hear my grand-dad's stories of the storms out on Lake Erie
Büyükbabamın Erie Gölü'ndeki fırtınalarla ilgili hikayelerini duyabiliyorum
Where vessels and cargos and fortunes and sailor's lives were lost
Gemilerin, yüklerin, servetlerin ve denizcilerin hayatlarının kaybolduğu yer
SOLO Eb
YALNIZ Eb
But it's my life has been wasted, and I have been the fool
Ama hayatım boşa gitti ve ben aptaldım
To let this manufacture use my body for a tool
Bu imalatçının bedenimi bir alet olarak kullanmasına izin vermek
I can ride home in the evening staring at my hands
Akşamları ellerime bakarak eve gidebilirim
Wearing by my sorrow that a young girl ought to stand a better chance
Genç bir kızın daha iyi bir şansa sahip olması gerektiğine dair üzüntümü taşıyorum
So may I work the mills just as long as I am able
Gücüm yettiğince değirmenlerde çalışabilir miyim?
Aand never meet the man whose name is on the label
Ve etikette adı yazan adamla asla tanışmayacağım
And it's me and my machine for the rest of the morning
Ve sabahın geri kalanında ben ve makinem varız
For the rest of the afternoon
Öğleden sonranın geri kalanı için
Fnd the rest of my life
Hayatımın geri kalanını bul
From Emmylou Harris "Evangline"
Emmylou Harris'ten "Evangline"
Warner Brothers Records 1981
Warner Brothers Kayıtları 1981
Country Road Music
Köy Yolu Müziği
All-Music Guide 1981 LP Reprise BSK-3508
Tüm Müzik Rehberi 1981 LP Reprise BSK-3508
Jerry Douglas-Dobro,Guitar
Jerry Douglas-Dobro, Gitar
Tony Rice-Guitar, Vocals
Tony Rice-Gitar, Vokal
Ricky Skaggs-Mandolin, Violin
Ricky Skaggs-Mandolin, Keman
Rodney Crowell-Guitar, Vocals
Rodney Crowell-Gitar, Vokal
Emmylou Harris-Guitar, Vocals
Emmylou Harris-Gitar, Vokal
Waylon Jennings-Vocals
Waylon Jennings-Vokal
Dolly Parton-Vocals
Dolly Parton-Vokal
Dr. John-Keyboards
Dr. John-Klavyeler
Albert Lee-Guitar, Vocals
Albert Lee-Gitar, Vokal
Linda Ronstadt-Vocals
Linda Ronstadt-Vokal
Amos Garrett-Guitar
Amos Garrett-Gitar
David Briggs-Keyboards
David Briggs-Klavyeler
James Burton-Guitar
James Burton-Gitar
Mickey Raphael-Harmonica
Mickey Raphael-Armonika
Brian Ahern-Bass, Guitar
Brian Ahern-Bas, Gitar
Michael Bowden-Bass
Michael Bowden-Bas
Tony Brown-Keyboards
Tony Brown-Klavyeler
Glen D. Hardin-Keyboards
Glen D. Hardin-Klavyeler
Hank DeVito-Guitar (Steel)
Hank DeVito-Gitar (Çelik)
Steve Fischell-Dobro, Guitar
Steve Fischell-Dobro, Gitar
Emory Gordy-Bass
Emory Gordy-Bas
Donald Johnson-Keyboards, Vocals
Donald Johnson-Klavyeler, Vokal
Lynn Langham-Synthesizer
Lynn Langham-Sentezleyici
Larry Londin-Drums
Larry Londin-Davul
Herb Pedersen-Banjo, Guitar, Vocals
Herb Pedersen-Banjo, Gitar, Vokal
Frank Reckard-Guitar
Frank Reckard-Gitar
Craig Safan-Strings
Craig Safan-Strings
Barry and Holly Tashian-Vocals
Barry ve Holly Tashian-Vokal
John Ware-Drums
John Ware-Davul
Cheryl Warren-Vocals
Cheryl Warren-Vokal
Sharon White-Skaggs-Vocals
Sharon White-Skaggs-Vokal