She كلمات أغنية ترجمة عربية

She she came from the land of the cotton
لقد جاءت من أرض القطن
Land that was nearly forgotten by everyone
الأرض التي كاد أن ينساها الجميع
And She worked and she slaved so hard
وعملت واستعبدت بشدة
A big old field was her back yard in the delta sun
كان هناك حقل قديم كبير كان بمثابة الفناء الخلفي لمنزلها تحت شمس الدلتا
Oh, but she sure could sing
أوه، لكنها بالتأكيد تستطيع الغناء
Oh, she sure could sing
أوه، من المؤكد أنها تستطيع الغناء
Then He looked down and he took a little pity
ثم نظر إلى الأسفل وشعر بالشفقة قليلاً
The whole town swore he decided
أقسمت المدينة بأكملها أنه قرر
He'd help her some
كان سيساعدها بعض الشيء
And he didn't mind if she wasn't very pretty
ولم يمانع إذا لم تكن جميلة جدًا
For deep inside his heart he knew
لأنه كان يعرف في أعماق قلبه
She was the only one
وكانت الوحيدة
Oh but she sure could sing
أوه لكنها بالتأكيد تستطيع الغناء
Oh she sure could sing
أوه، من المؤكد أنها تستطيع الغناء
She had faith, she had believing
كان لديها إيمان، كان لديها إيمان
Led all the people together in singing
قاد كل الناس معًا في الغناء
And she prayed every night to the lord up above
وكانت تصلي كل ليلة إلى الرب في الأعلى
Hallelujah oh hallelujah
هللويا يا هللويا
They would walk singing songs by the river
كانوا يسيرون وهم يغنون الأغاني على ضفاف النهر
Even when she knew for sure
حتى عندما كانت تعرف على وجه اليقين
She had to go away
كان عليها أن تذهب بعيدا
And she never knew what her life had to give her
ولم تعرف أبدًا ما الذي ستمنحه إياها حياتها
And never had to worry about it
ولم يكن عليك القلق بشأن ذلك أبدًا
For one single day
ليوم واحد
Oh but she sure could sing
أوه لكنها بالتأكيد تستطيع الغناء
Yes yes sure could sing
نعم نعم بالتأكيد يمكن أن الغناء
From Emmylou Harris "Luxury Liner" LP
من Emmylou Harris "Luxury Liner" LP
Warner Brothers Records 1977
تسجيلات وارنر براذرز 1977
Irving Music Inc/House Of Jones Music(BMI)
شركة ايرفينغ ميوزيك/هاوس أوف جونز ميوزيك (BMI)