She Songtekst Nederlandse Vertaling

She she came from the land of the cotton
Ze kwam uit het land van de katoen
Land that was nearly forgotten by everyone
Land dat bijna door iedereen werd vergeten
And She worked and she slaved so hard
En ze werkte en ze zwoegde zo hard
A big old field was her back yard in the delta sun
Een groot oud veld was haar achtertuin in de deltazon
Oh, but she sure could sing
Oh, maar ze kon zeker zingen
Oh, she sure could sing
Oh, ze kon zeker zingen
Then He looked down and he took a little pity
Toen keek Hij naar beneden en kreeg een beetje medelijden
The whole town swore he decided
De hele stad zwoer dat hij een besluit had genomen
He'd help her some
Hij zou haar wat helpen
And he didn't mind if she wasn't very pretty
En hij vond het niet erg als ze niet erg mooi was
For deep inside his heart he knew
Want diep in zijn hart wist hij het
She was the only one
Zij was de enige
Oh but she sure could sing
Oh, maar ze kon zeker zingen
Oh she sure could sing
Oh, ze kon zeker zingen
She had faith, she had believing
Ze had geloof, ze had geloof
Led all the people together in singing
Leidde alle mensen samen in het zingen
And she prayed every night to the lord up above
En ze bad elke avond tot de heer hierboven
Hallelujah oh hallelujah
Halleluja oh halleluja
They would walk singing songs by the river
Ze liepen liedjes zingend langs de rivier
Even when she knew for sure
Ook al wist ze het zeker
She had to go away
Ze moest weg
And she never knew what her life had to give her
En ze wist nooit wat haar leven haar te bieden had
And never had to worry about it
En heb er nooit zorgen over hoeven maken
For one single day
Voor één enkele dag
Oh but she sure could sing
Oh, maar ze kon zeker zingen
Yes yes sure could sing
Ja ja, zeker kon zingen
From Emmylou Harris "Luxury Liner" LP
Van de LP ‘Luxury Liner’ van Emmylou Harris
Warner Brothers Records 1977
Warner Brothers Records 1977
Irving Music Inc/House Of Jones Music(BMI)
Irving Music Inc/House Of Jones Music (BMI)