Telling Me Lies Letras Tradução em Português

Chords
Acordes
Emmylou Harris Telling Me Lies written by Linda Thompson
Emmylou Harris contando-me mentiras escrito por Linda Thompson
Linda Ronstadt Betsy Cook
Linda Ronstadt Betsy Cook
Dolly Parton
Dolly Parton
Vocal: Linda Ronstadt
Vocal: Linda Ronstadt
Harmony Vocals: Emmylou Harris, Dolly Parton
Vocais de harmonia: Emmylou Harris, Dolly Parton
Pedal Steel: Steve Fishell
Pedal de aço: Steve Fishell
Acoustic Guitar: Albert Lee
Guitarra acústica: Albert Lee
Acoustic Guitar: David Lindley
Guitarra acústica: David Lindley
Acoustic & Electric Piano: Bill Payne
Piano acústico e elétrico: Bill Payne
Drums: Russ Kunkel
Bateria: Russ Kunkel
Electric Bass: Kenny Edwards
Baixo elétrico: Kenny Edwards
Orchestration & Conducting: David Campbell
Orquestração e regência: David Campbell
Concertmaster: Charles Veal
Concertino: Charles Veal
Vocal Arrangement: Herb Pederson
Arranjo vocal: Herb Pederson
They say a woman's a fool for weeping
Dizem que uma mulher é tola por chorar
A fool to break her own heart
Uma tola por quebrar seu próprio coração
But I can't hold the secret I'm keeping
Mas não consigo guardar o segredo que estou guardando
I'm breaking apart
Estou me separando
Can't seem to mind my own business
Não consigo me importar com a minha vida
Whatever I try turns out wrong
Tudo o que eu tento dá errado
I seem like my own false witness
Eu pareço minha própria falsa testemunha
And I can't go on
E eu não posso continuar
I cover my ears, I close my eyes
Cubro meus ouvidos, fecho meus olhos
us
nós
Still hear your voice and it's telling me lies
Ainda ouço sua voz e ela está me contando mentiras
Telling me lies
Me contando mentiras
You told me you needed my company
Você me disse que precisava da minha companhia
And I believed in your flattering ways
E eu acreditei em seus modos lisonjeiros
You told me you needed me forever
Você me disse que precisava de mim para sempre
Nearly gave you the rest of my days
Quase te dei o resto dos meus dias
Should've seen you for what you are
Deveria ter visto você pelo que você é
Should never have come back for more
Nunca deveria ter voltado para mais
Should've locked up all my silver
Deveria ter trancado toda a minha prata
Brought the key back to your door
Trouxe a chave de volta para sua porta
I cover my ears, I close my eyes
Cubro meus ouvidos, fecho meus olhos
Still hear your voice and it's telling me lies
Ainda ouço sua voz e ela está me contando mentiras
Telling me lies
Me contando mentiras
You don't know what a chance is
Você não sabe o que é uma chance
Until you have to seize one
Até que você tenha que aproveitar um
You don't know what a man is
Você não sabe o que é um homem
Until you have to please one
Até que você tenha que agradar um
Don't put your life in the hands of a man
Não coloque sua vida nas mãos de um homem
With a face for every season
Com uma cara para cada estação
Don't waste your time in the arms of a man
Não perca seu tempo nos braços de um homem
Who's no stranger to treason
Quem não é estranho à traição
I cover my ears, I close my eyes
Cubro meus ouvidos, fecho meus olhos
Still hear your voice and it's telling me lies
Ainda ouço sua voz e ela está me contando mentiras
Telling me lies
Me contando mentiras
I cover my ears, I close my eyes
Cubro meus ouvidos, fecho meus olhos
Still hear your voice and it's telling me lies
Ainda ouço sua voz e ela está me contando mentiras
Telling me lies
Me contando mentiras
From Parton*Ronstadt*Harris "Trio"
De Parton*Ronstadt*Harris "Trio"
Warner Brothers Records 1987
Registros da Warner Brothers 1987
Copyright 1985 by Linda Thompson/Firesign Music Ltd.
Copyright 1985 de Linda Thompson/Fisign Music Ltd.