To Daddy Versuri Traducere în Română

Mama never seemed
Mama nu părea niciodată
To miss the finer things of life
Să ratezi lucrurile mai frumoase ale vieții
If she did she never did say so to daddy
Dacă a făcut-o, nu i-a spus niciodată asta lui tati
She never wanted to be more
Nu și-a dorit niciodată să fie mai mult
Than mother and a wife
Decât mamă și soție
If she did she never did say so to daddy
Dacă a făcut-o, nu i-a spus niciodată asta lui tati
The only thing that seemed
Singurul lucru care părea
To be important in her life
Să fie important în viața ei
Was to make our house a home and make us happy
A fost să ne facem din casa o casă și să ne facem fericiți
Mama never wanted
Mama nu a vrut niciodată
Any more that what she had
Mai mult decât avea ea
If she did she never did say so to daddy
Dacă a făcut-o, nu i-a spus niciodată asta lui tati
He often left her all alone
Adeseori o lăsa singură
She didn't mind the staying home
Nu o deranja să stea acasă
If she did she never did say so to daddy
Dacă a făcut-o, nu i-a spus niciodată asta lui tati
And she never missed the flowers
Și nu i-au lipsit niciodată florile
And the cards he never sent her
Și cărțile pe care nu i le-a trimis niciodată
If she did she never did say so to daddy
Dacă a făcut-o, nu i-a spus niciodată asta lui tati
Being took for granted
A fi luat de bun
Was a thing that she accepted
A fost un lucru pe care ea l-a acceptat
And she didn't need those (G7)things to make her happy
Și nu avea nevoie de acele lucruri (G7) pentru a o face fericită
And she didn't seem to notice
Și ea părea să nu observe
That he didn't kiss and hold her
Că nu a sărutat-o și a ținut-o în brațe
If she did she never did say so to daddy
Dacă a făcut-o, nu i-a spus niciodată asta lui tati
One morning we awoke
Într-o dimineață ne-am trezit
Just to find a note
Doar pentru a găsi o notă
That mama carefully wrote and left to daddy
Mama aceea a scris cu atenție și i-a lăsat-o tatălui
And as we began to read it
Și pe măsură ce am început să-l citim
Our ears could not believe it
Urechilor noastre nu le venea să creadă
The words that she had written there to daddy
Cuvintele pe care i-a scris acolo lui tati
She said the kids are older now
Ea a spus că acum copiii sunt mai mari
They don't need me very much
Nu au mare nevoie de mine
And I've gone in search of love I need so badly
Și am plecat în căutarea iubirii de care am atât de mare nevoie
I have needed you so long
Am nevoie de tine atât de mult
But I just can't keep holding on
Dar pur și simplu nu pot continua să țin
She never meant to come back home
Nu a vrut niciodată să se întoarcă acasă
She did she never did say so to daddy
Nu i-a spus niciodată asta lui tata
Goodbye to daddy
La revedere de la tati
From Emmylou Harris "Quarter Moon In A Ten Cent Town"
De la Emmylou Harris „Quarter Moon In A Ten Cent Town”
Warner Brothers Records 1978
Warner Brothers Records 1978
Owepar Publishing Company(BMI)
Owepar Publishing Company (BMI)