Tragedy كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris Tragedy written by Emmylou Harris
مأساة إيميلو هاريس كتبها إيميلو هاريس
Rodney Crowell
رودني كرويل
Malcolm Burn piano,12 string uitar,bass,fender rhodes
بيانو مالكولم بيرن، 12 وتر، باس، رودس
Emmylou Harris baritone electric guitar
إيميلو هاريس باريتون جيتار كهربائي
Ethan Johns guitar
جيتار إيثان جونز
Daryl Johnson chord bass
داريل جونسون وتر باس
Buddy Miller steel guitar
بودي ميلر غيتار فولاذي
Patti Scialfa duet vocal
باتي سيالفا ثنائي صوتي
Bruce Springstein harmony
انسجام بروس سبرينجستين
Some say it's destiny
والبعض يقول أنه القدر
Whether triumph or tragedy
سواء انتصار أو مأساة
But I believe we cast our nets out on the sea
لكنني أعتقد أننا ألقينا شباكنا في البحر
And nothing we gather
ولا شيء نجمعه
Comes for free
يأتي مجانا
I would have paid down through the years
كنت سأدفع على مر السنين
A price beyong rubies beyond tears
سعر يفوق الياقوتة ما بعد الدموع
To keep you safe with me
للحفاظ على سلامتك معي
But your suspicion and your fear
لكن شكوكك وخوفك
Your vow to let nobody near was your trinity
كان تعهدك بعدم السماح لأي شخص بالقرب منك هو ثالوثك
Such a tragedy
هذه المأساة
I drew the best hand you'd ever hold
لقد رسمت أفضل يد يمكن أن تمسك بها على الإطلاق
Then cashed my winnings in long ago
ثم صرفت أرباحي منذ فترة طويلة
Settled for silver how could I know
استقر على الفضة كيف لي أن أعرف
You were waiting with the gold
كنت تنتظر مع الذهب
I could have caused your heart to yield
كان بإمكاني أن أجعل قلبك يستسلم
But I was only a disturbance in the field
ولكنني كنت مجرد اضطراب في الميدان
Of your dreams
من أحلامك
And I will never see you cry
وأنا لن أراك تبكي أبدا
You won't be with me when I die
لن تكون معي عندما أموت
A waste of you and me
مضيعة لي ولكم
A tragedy
مأساة
We took the wrong train to
أخذنا القطار الخطأ إلى
Kingdom come now
المملكة تأتي الآن
No more damage
لا مزيد من الضرر
Can be done baby
يمكن القيام به يا عزيزي
It's just what the world don't need
إنه فقط ما لا يحتاجه العالم
It's another stinkin tragedy
إنها مأساة نتن أخرى
That's how the story goes
هكذا تسير القصة
Our chapter's coming to a close
الفصل لدينا يقترب من نهايته
We are history
نحن التاريخ
But I will always think of you
لكنني سأفكر فيك دائمًا
Every day until my days are through
كل يوم حتى تنتهي أيامي
You made me believe
لقد جعلتني أصدق
In tragedy
في المأساة
From Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
من إيميلو هاريس "الفتاة الترابية الحمراء"
Nonesuch Records 2000
لا شيء مثل السجلات 2000
Poodlebone Music/Coolwell Music(ASCAP)
موسيقى بودلبون/موسيقى كولويل (ASCAP)