Tragedy Songtekst Nederlandse Vertaling

Emmylou Harris Tragedy written by Emmylou Harris
Emmylou Harris-tragedie geschreven door Emmylou Harris
Rodney Crowell
Rodney Crowell
Malcolm Burn piano,12 string uitar,bass,fender rhodes
Malcolm Burn piano, 12-snarige uitar, bas, fender rhodes
Emmylou Harris baritone electric guitar
Emmylou Harris elektrische baritongitaar
Ethan Johns guitar
Ethan Johns-gitaar
Daryl Johnson chord bass
Daryl Johnson akkoordbas
Buddy Miller steel guitar
Buddy Miller steelgitaar
Patti Scialfa duet vocal
Patti Scialfa duet met zang
Bruce Springstein harmony
Bruce Springstein-harmonie
Some say it's destiny
Sommigen zeggen dat het het lot is
Whether triumph or tragedy
Of het nu triomf of tragedie is
But I believe we cast our nets out on the sea
Maar ik geloof dat we onze netten op zee hebben uitgeworpen
And nothing we gather
En niets verzamelen we
Comes for free
Komt gratis
I would have paid down through the years
Ik zou door de jaren heen hebben afbetaald
A price beyong rubies beyond tears
Een prijs voorbij robijnen voorbij tranen
To keep you safe with me
Om jou veilig te houden bij mij
But your suspicion and your fear
Maar je achterdocht en je angst
Your vow to let nobody near was your trinity
Jouw belofte om niemand in de buurt te laten was jouw drie-eenheid
Such a tragedy
Wat een tragedie
I drew the best hand you'd ever hold
Ik heb de beste hand getekend die je ooit zou hebben
Then cashed my winnings in long ago
Vervolgens heb ik mijn winst lang geleden verzilverd
Settled for silver how could I know
Ik heb genoegen genomen met zilver, hoe kon ik dat weten?
You were waiting with the gold
Jij wachtte met het goud
I could have caused your heart to yield
Ik had ervoor kunnen zorgen dat je hart bezweek
But I was only a disturbance in the field
Maar ik was slechts een verstoring in het veld
Of your dreams
Van je dromen
And I will never see you cry
En ik zal je nooit zien huilen
You won't be with me when I die
Je zult niet bij mij zijn als ik sterf
A waste of you and me
Zonde van jou en mij
A tragedy
Een tragedie
We took the wrong train to
We hebben de verkeerde trein genomen
Kingdom come now
Koninkrijk kom nu
No more damage
Geen schade meer
Can be done baby
Kan gedaan worden schat
It's just what the world don't need
Het is precies wat de wereld niet nodig heeft
It's another stinkin tragedy
Het is weer een stinkende tragedie
That's how the story goes
Zo gaat het verhaal
Our chapter's coming to a close
Ons hoofdstuk loopt ten einde
We are history
Wij zijn geschiedenis
But I will always think of you
Maar ik zal altijd aan je denken
Every day until my days are through
Elke dag totdat mijn dagen voorbij zijn
You made me believe
Je liet mij geloven
In tragedy
Bij tragedie
From Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
Van Emmylou Harris ‘Red Dirt Girl’
Nonesuch Records 2000
Geen dergelijke Records 2000
Poodlebone Music/Coolwell Music(ASCAP)
Poodlebone-muziek/Coolwell-muziek (ASCAP)