Tragedy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris Tragedy written by Emmylou Harris
Tragedia Emmylou Harris napisana przez Emmylou Harris
Rodney Crowell
Rodneya Crowella
Malcolm Burn piano,12 string uitar,bass,fender rhodes
Pianino Malcolma Burna, gitara 12-strunowa, bas, fender Rhodes
Emmylou Harris baritone electric guitar
Gitara elektryczna barytonowa Emmylou Harris
Ethan Johns guitar
Gitara Ethana Johnsa
Daryl Johnson chord bass
Bas akordowy Daryla Johnsona
Buddy Miller steel guitar
Gitara stalowa Buddy Miller
Patti Scialfa duet vocal
Wokal w duecie Patti Scialfa
Bruce Springstein harmony
Harmonia Bruce'a Springsteina
Some say it's destiny
Niektórzy mówią, że to przeznaczenie
Whether triumph or tragedy
Czy to triumf, czy tragedia
But I believe we cast our nets out on the sea
Ale sądzę, że zarzuciliśmy sieci na morze
And nothing we gather
I nic, co zebraliśmy
Comes for free
Przychodzi za darmo
I would have paid down through the years
Spłacałbym pieniądze przez lata
A price beyong rubies beyond tears
Cena przekraczająca rubiny, przekraczająca łzy
To keep you safe with me
Żebyś był przy mnie bezpieczny
But your suspicion and your fear
Ale twoje podejrzenia i twój strach
Your vow to let nobody near was your trinity
Twoja przysięga, że nie pozwolisz nikomu się zbliżać, była twoją trójcą
Such a tragedy
Taka tragedia
I drew the best hand you'd ever hold
Wyciągnąłem najlepszą rękę, jaką kiedykolwiek trzymałeś
Then cashed my winnings in long ago
Potem dawno temu spieniężyłem swoją wygraną
Settled for silver how could I know
Zdecydowałem się na srebro, skąd mogłem wiedzieć
You were waiting with the gold
Czekałeś ze złotem
I could have caused your heart to yield
Mogłem sprawić, że twoje serce się poddało
But I was only a disturbance in the field
Ale ja byłem tylko zakłóceniem na boisku
Of your dreams
Twoich marzeń
And I will never see you cry
I nigdy nie zobaczę, jak płaczesz
You won't be with me when I die
Nie będziesz przy mnie, kiedy umrę
A waste of you and me
Szkoda ciebie i mnie
A tragedy
Tragedia
We took the wrong train to
Pojechaliśmy złym pociągiem
Kingdom come now
Królestwo przyjdź teraz
No more damage
Nigdy więcej uszkodzeń
Can be done baby
Da się zrobić, kochanie
It's just what the world don't need
To jest to, czego świat nie potrzebuje
It's another stinkin tragedy
To kolejna śmierdząca tragedia
That's how the story goes
Tak toczy się historia
Our chapter's coming to a close
Nasz rozdział dobiega końca
We are history
Jesteśmy historią
But I will always think of you
Ale zawsze będę o Tobie myśleć
Every day until my days are through
Codziennie, aż moje dni się skończą
You made me believe
Sprawiłeś, że uwierzyłem
In tragedy
W tragedii
From Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
Od Emmylou Harris „Red Dirt Girl”
Nonesuch Records 2000
Nonesuch Records 2000
Poodlebone Music/Coolwell Music(ASCAP)
Muzyka Poodlebone/Muzyka Coolwell (ASCAP)