Tragedy Versuri Traducere în Română

Emmylou Harris Tragedy written by Emmylou Harris
Emmylou Harris Tragedia scrisă de Emmylou Harris
Rodney Crowell
Rodney Crowell
Malcolm Burn piano,12 string uitar,bass,fender rhodes
pian Malcolm Burn, uitar cu 12 corzi, bas, fender Rhodes
Emmylou Harris baritone electric guitar
Chitară electrică bariton Emmylou Harris
Ethan Johns guitar
Chitară Ethan Johns
Daryl Johnson chord bass
Daryl Johnson acord de bas
Buddy Miller steel guitar
Chitară din oțel Buddy Miller
Patti Scialfa duet vocal
Patti Scialfa duet vocal
Bruce Springstein harmony
Armonie Bruce Springstein
Some say it's destiny
Unii spun că este destinul
Whether triumph or tragedy
Fie triumf sau tragedie
But I believe we cast our nets out on the sea
Dar cred că ne aruncăm mrejele în mare
And nothing we gather
Și nimic din ce adunăm
Comes for free
Vine gratuit
I would have paid down through the years
Aș fi plătit de-a lungul anilor
A price beyong rubies beyond tears
Un preț dincolo de rubine dincolo de lacrimi
To keep you safe with me
Ca să te țin în siguranță cu mine
But your suspicion and your fear
Dar suspiciunea și frica ta
Your vow to let nobody near was your trinity
Jurământul tău de a nu lăsa pe nimeni să se apropie a fost trinitatea ta
Such a tragedy
O asemenea tragedie
I drew the best hand you'd ever hold
Am desenat cea mai bună mână pe care ai ținut-o vreodată
Then cashed my winnings in long ago
Apoi mi-am încasat câștigurile cu mult timp în urmă
Settled for silver how could I know
M-am mulțumit cu argint de unde aș putea să știu
You were waiting with the gold
Așteptai cu aurul
I could have caused your heart to yield
Aș fi putut să-ți fac inima să cedeze
But I was only a disturbance in the field
Dar am fost doar o tulburare pe teren
Of your dreams
Din visele tale
And I will never see you cry
Și nu te voi vedea niciodată plângând
You won't be with me when I die
Nu vei fi cu mine când voi muri
A waste of you and me
O risipă pentru tine și pentru mine
A tragedy
O tragedie
We took the wrong train to
Am luat trenul greșit spre
Kingdom come now
Împărăția vine acum
No more damage
Gata cu pagube
Can be done baby
Se poate face iubito
It's just what the world don't need
Este doar ceea ce lumea nu are nevoie
It's another stinkin tragedy
Este o altă tragedie împuțită
That's how the story goes
Așa decurge povestea
Our chapter's coming to a close
Capitolul nostru se apropie de final
We are history
Suntem istorie
But I will always think of you
Dar mereu mă voi gândi la tine
Every day until my days are through
În fiecare zi până când zilele mele se termină
You made me believe
M-ai făcut să cred
In tragedy
În tragedie
From Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
De la Emmylou Harris „Red Dirt Girl”
Nonesuch Records 2000
Nonesuch Records 2000
Poodlebone Music/Coolwell Music(ASCAP)
Poodlebone Music/Coolwell Music (ASCAP)