Tragedy Текст Песни Перевод на Русский

Emmylou Harris Tragedy written by Emmylou Harris
Эммилу Харрис Трагедия по сценарию Эммилу Харрис
Rodney Crowell
Родни Кроуэлл
Malcolm Burn piano,12 string uitar,bass,fender rhodes
Фортепиано Malcolm Burn, 12-струнная гитара, бас, Fender Rhodes
Emmylou Harris baritone electric guitar
Баритон-электрогитара Эммилу Харрис
Ethan Johns guitar
Итан Джонс, гитара
Daryl Johnson chord bass
Аккордовый бас Дэрила Джонсона
Buddy Miller steel guitar
Стальная гитара Бадди Миллера
Patti Scialfa duet vocal
Дуэт Патти Шиальфа (вокал)
Bruce Springstein harmony
Гармония Брюса Спрингштейна
Some say it's destiny
Некоторые говорят, что это судьба
Whether triumph or tragedy
Будь то триумф или трагедия
But I believe we cast our nets out on the sea
Но я верю, что мы закинули сети в море
And nothing we gather
И ничего мы не собираем
Comes for free
Приходит бесплатно
I would have paid down through the years
Я бы расплатился с годами
A price beyong rubies beyond tears
Цена за рубинами, за пределами слез
To keep you safe with me
Чтобы ты была в безопасности со мной
But your suspicion and your fear
Но твои подозрения и твой страх
Your vow to let nobody near was your trinity
Твоя клятва никого не подпускать к себе была твоей троицей.
Such a tragedy
Такая трагедия
I drew the best hand you'd ever hold
Я нарисовал лучшую руку, которую ты когда-либо держал
Then cashed my winnings in long ago
Потом давным-давно обналичил свой выигрыш
Settled for silver how could I know
Согласен на серебро, откуда я мог знать?
You were waiting with the gold
Ты ждал с золотом
I could have caused your heart to yield
Я мог бы заставить твое сердце поддаться
But I was only a disturbance in the field
Но я был лишь помехой в поле
Of your dreams
Из твоих мечтаний
And I will never see you cry
И я никогда не увижу, как ты плачешь
You won't be with me when I die
Ты не будешь со мной, когда я умру
A waste of you and me
Пустая трата тебя и меня
A tragedy
Трагедия
We took the wrong train to
Мы сели не на тот поезд, чтобы
Kingdom come now
Царство пришло сейчас
No more damage
Больше никаких повреждений
Can be done baby
Можно сделать, детка
It's just what the world don't need
Это то, что миру не нужно
It's another stinkin tragedy
Это еще одна вонючая трагедия
That's how the story goes
Вот как история идет
Our chapter's coming to a close
Наша глава подходит к концу
We are history
Мы - история
But I will always think of you
Но я всегда буду думать о тебе
Every day until my days are through
Каждый день, пока мои дни не закончатся
You made me believe
Ты заставил меня поверить
In tragedy
В трагедии
From Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
От Эммилу Харрис «Девушка из красной грязи»
Nonesuch Records 2000
Нет таких отчетов 2000
Poodlebone Music/Coolwell Music(ASCAP)
Poodlebone Music / Coolwell Music (ASCAP)