White Line Songtekst Nederlandse Vertaling

It seems like I was there from the start
Het lijkt alsof ik er vanaf het begin bij was
A witness to your wild and reckless heart
Een getuige van je wilde en roekeloze hart
You showed me the way but now you're gone
Je hebt me de weg gewezen, maar nu ben je weg
Quicker than the trigger of an outlaw's gun
Sneller dan de trekker van het wapen van een outlaw
Living fast and dying young
Snel leven en jong sterven
A victim of this road you left me on
Een slachtoffer van de weg waarop je mij achterliet
White line took my baby
De witte lijn heeft mijn baby meegenomen
Led him down that dark highway
Leidde hem over die donkere snelweg
Headlight blind driving crazy
Koplamp blind die gek wordt
If my wheels keep turning
Als mijn wielen blijven draaien
Gonna roll that white line away
Ik ga die witte lijn wegrollen
We worked the road as hard as we could drive her
We hebben de weg zo hard bewerkt als we haar konden rijden
But now I am the only survivor
Maar nu ben ik de enige overlevende
>From night to night at every place I play in
>Van nacht tot nacht op elke plek waar ik speel
The sweetness of your song remains
De zoetheid van je lied blijft
I'll be the keeper of the flame
Ik zal de bewaarder van de vlam zijn
Til every soul hears what your heart was saying
Tot elke ziel hoort wat je hart zei
White line took my baby
De witte lijn heeft mijn baby meegenomen
Led him down that dark highway
Leidde hem over die donkere snelweg
Headlight blind driving crazy
Koplamp blind die gek wordt
If my wheels keep turning
Als mijn wielen blijven draaien
Gonna roll that white line away
Ik ga die witte lijn wegrollen
All the nights you spent alone
Alle nachten die je alleen doorbracht
All the love I'd never shown
Alle liefde die ik nooit had getoond
All the words I could not say
Allemaal woorden die ik niet kon zeggen
Till that white line took you away
Tot die witte lijn je meenam
White line took you away
De witte lijn heeft je meegenomen
I'll follow this white line down where it's winding
Ik volg deze witte lijn naar de plek waar hij kronkelt
Cause somewhere up ahead your light's still shining
Want ergens verderop schijnt jouw licht nog steeds
The sound of the silver strings will guide me
Het geluid van de zilveren snaren zal mij leiden
I've stood and watched the bridges burn
Ik heb gestaan en de bruggen zien branden
I'm past the point of no return
Ik ben voorbij het point of no return
Oh how I wish that you were here beside me
Oh, wat zou ik willen dat je hier naast me was
White line took my baby
De witte lijn heeft mijn baby meegenomen
Led him down that dark highway
Leidde hem over die donkere snelweg
Headlight blind driving crazy
Koplamp blind die gek wordt
If my wheels keep turning
Als mijn wielen blijven draaien
Gonna roll that white line away
Ik ga die witte lijn wegrollen
White line took my baby
De witte lijn heeft mijn baby meegenomen
Led him down that dark highway
Leidde hem over die donkere snelweg
Headlight blind driving crazy
Koplamp blind die gek wordt
If my wheels keep turning
Als mijn wielen blijven draaien
Gonna roll that white line away
Ik ga die witte lijn wegrollen
From The Emmylou Harris "The Ballad Of Sally Rose" LP
Van de LP 'The Ballad Of Sally Rose' van Emmylou Harris
Warner Brothers Records 1984
Warner Brothers Records 1984
Emmylou Song(ASCAP)/Irving Music(BMI)
Emmylou-nummer (ASCAP)/Irving Music (BMI)