Cosmic Keys Letra Traducción al Español

Date: Mon, 29 Jun 1998 19:26:15 -0400 (EDT)
Fecha: lunes 29 de junio de 1998 19:26:15 -0400 (EDT)
From: nate
De: nate
Subject: e/emperor/cosmic_keys.tab
Asunto: e/emperor/cosmic_keys.tab
Title : Cosmic Keys to My Creations & Times
Título: Claves Cósmicas de Mis Creaciones y Tiempos
This is track 4 from the complete "In The Nightside Eclipse"
Esta es la pista 4 del "In The Nightside Eclipse" completo.
tablature available at: http://destroy.net/tabs/emperor
tablatura disponible en: http://destroy.net/tabs/emperor
Legend
Leyenda
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
b = bend
b = doblar
r = bend release
r = liberación de curvatura
/ = slide up/down
/ = deslizar hacia arriba/abajo
= natural harmonic
= armónico natural
(5) = artifical harmonic
(5) = armónico artificial
~ = vibrato
~ = vibrato
tr = trill
tr = trino
g1 = guitar #1 Ishan(?), notes on top of staff
g1 = guitarra #1 Ishan(?), notas encima del pentagrama
(5) = notes played only by g2 Samoth(?)
(5) = notas tocadas sólo por g2 Samoth(?)
g2 = guitar #2 Samoth(?), notes on bottom of staff
g2 = guitarra #2 Samoth(?), notas en la parte inferior del pentagrama
trem. = tremelo picking
temblor. = recolección de trémelo
r# = riff #
r# = riff#
b# = break #
b# = descanso#
r1, g1, trem. r1, g2, trem.
r1, g1, temblor. r1, g2, temblor.
r2, g1, trem. end#1 end#2
r2, g1, temblor. final#1 final#2
g2 follows g1
g2 sigue a g1
r3, g1, trem., power chords.
r3, g1, trem., acordes de potencia.
g2 follows g1
g2 sigue a g1
r4, g1, trem. r4b, g1, trem.
r4, g1, temblor. r4b, g1, temblor.
g2 follows g1 g2 follows g1
g2 sigue a g1 g2 sigue a g1
r5, g1, trem., end#1 end#2
r5, g1, trem., final#1 final#2
**first time only w/ g2
**primera vez solo con g2
b1, g1, slows down
b1, g1, se ralentiza
g2 only main power chords.
g2 solo acordes de potencia principal.
r6a, g1, accentuate higher notes on beats 4-9 r6b, g1, power chords.
r6a, g1, acentúa las notas más altas en los tiempos 4-9 r6b, g1, acordes de potencia.
g2 plays straight power chords g2 follows g1
G2 toca acordes de potencia rectos G2 sigue a G1
r6c, g1, accent higher notes on beats 4-9 ending, g1, accentuate higher notes
r6c, g1, acentúa las notas más altas en los tiempos 4-9 finales, g1, acentúa las notas más altas
g2, straight power chords g2 straight power chords.
sol2, acordes de potencia rectos acordes de potencia rectos g2.
r3 2X, r2 4X (alternate endings), r3 2X, (r4 3X, r4b) 4X, r5 alternate
r3 2X, r2 4X (finales alternativos), r3 2X, (r4 3X, r4b) 4X, r5 alternativos
endings 8X, r2 alternate endings 4X, r3 2X, r2 alternate endings 4X,
terminaciones 8X, r2 terminaciones alternativas 4X, r3 2X, r2 terminaciones alternativas 4X,
B5 slide up, r5 alternate endings 8X, b1, (r6a 3X, r6b, r6c 3X, r6b) 2X,
B5 deslizarse hacia arriba, r5 finales alternativos 8X, b1, (r6a 3X, r6b, r6c 3X, r6b) 2X,
ending.
finalizando.