Cosmic Keys Paroles Traduction Française

Date: Mon, 29 Jun 1998 19:26:15 -0400 (EDT)
Date : lundi 29 juin 1998 19:26:15 -0400 (EDT)
From: nate
De : Nate
Subject: e/emperor/cosmic_keys.tab
Objet : e/emperor/cosmic_keys.tab
Title : Cosmic Keys to My Creations & Times
Titre : Clés cosmiques de mes créations et de mon époque
This is track 4 from the complete "In The Nightside Eclipse"
Ceci est la piste 4 de l'intégrale "In The Nightside Eclipse".
tablature available at: http://destroy.net/tabs/emperor
tablature disponible sur : http://destroy.net/tabs/emperor
Legend
Légende
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
b = bend
b = plier
r = bend release
r = libération du pliage
/ = slide up/down
/ = glisser vers le haut/bas
= natural harmonic
= harmonique naturelle
(5) = artifical harmonic
(5) = harmonique artificielle
~ = vibrato
~ = vibrato
tr = trill
tr = trille
g1 = guitar #1 Ishan(?), notes on top of staff
g1 = guitare n°1 Ishan (?), notes en haut de la portée
(5) = notes played only by g2 Samoth(?)
(5) = notes jouées uniquement par g2 Samoth (?)
g2 = guitar #2 Samoth(?), notes on bottom of staff
g2 = guitare n°2 Samoth(?), notes en bas de la portée
trem. = tremelo picking
trém. = sélection du trémelo
r# = riff #
r# = riff#
b# = break #
b# = pause #
r1, g1, trem. r1, g2, trem.
r1, g1, trem. r1, g2, trem.
r2, g1, trem. end#1 end#2
r2, g1, trem. fin#1 fin#2
g2 follows g1
g2 suit g1
r3, g1, trem., power chords.
r3, g1, trem., accords de puissance.
g2 follows g1
g2 suit g1
r4, g1, trem. r4b, g1, trem.
r4, g1, trem. r4b, g1, trem.
g2 follows g1 g2 follows g1
g2 suit g1 g2 suit g1
r5, g1, trem., end#1 end#2
r5, g1, trem., fin#1 fin#2
**first time only w/ g2
**première fois seulement avec g2
b1, g1, slows down
b1, g1, ralentit
g2 only main power chords.
g2 uniquement les accords d'alimentation principaux.
r6a, g1, accentuate higher notes on beats 4-9 r6b, g1, power chords.
r6a, g1, accentuez les notes plus hautes sur les temps 4 à 9. r6b, g1, accords de puissance.
g2 plays straight power chords g2 follows g1
g2 joue des accords de puissance droits g2 suit g1
r6c, g1, accent higher notes on beats 4-9 ending, g1, accentuate higher notes
r6c, g1, accentuer les notes plus hautes sur les temps 4 à 9, fin g1, accentuer les notes plus hautes
g2, straight power chords g2 straight power chords.
g2, accords de puissance droits g2 accords de puissance droits.
r3 2X, r2 4X (alternate endings), r3 2X, (r4 3X, r4b) 4X, r5 alternate
r3 2X, r2 4X (fins alternatives), r3 2X, (r4 3X, r4b) 4X, r5 alternatif
endings 8X, r2 alternate endings 4X, r3 2X, r2 alternate endings 4X,
terminaisons 8X, r2 terminaisons alternatives 4X, r3 2X, r2 terminaisons alternatives 4X,
B5 slide up, r5 alternate endings 8X, b1, (r6a 3X, r6b, r6c 3X, r6b) 2X,
B5 glisse vers le haut, r5 terminaisons alternatives 8X, b1, (r6a 3X, r6b, r6c 3X, r6b) 2X,
ending.
fin.