Inno a Satana Paroles Traduction Française

Title : Inno A Satana
Titre : Inno A Satana
Track 9 from the complete "In The Nightside Eclipse" tablature
Piste 9 de la tablature complète "In The Nightside Eclipse"
Contributors: Serkan Gunturk
Contributeurs : Serkan Gunturk
Legend
Légende
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
b = bend
b = plier
r = bend release
r = libération du pliage
/ = slide up/down
/ = glisser vers le haut/bas
= natural harmonic
= harmonique naturelle
(5) = artifical harmonic
(5) = harmonique artificielle
~ = vibrato
~ = vibrato
tr = trill
tr = trille
g1 = guitar #1 Ishan(?), notes on top of staff
g1 = guitare n°1 Ishan (?), notes en haut de la portée
(5) = notes played only by g1 Ishan(?)
(5) = notes jouées uniquement par g1 Ishan (?)
g2 = guitar #2 Samoth(?), notes on bottom of staff
g2 = guitare n°2 Samoth(?), notes en bas de la portée
trem. = tremelo picking
trém. = sélection du trémelo
r# = riff #
r# = riff#
b# = break #
b# = pause #
r1, g1&g2 fast! last 5 notes trem.
r1, g1&g2 vite ! les 5 dernières notes tremblent.
trem.
trém.
g2 plays 12 on D str.
g2 joue 12 sur D str.
r2, mid tempo. g1
r2, tempo moyen. g1
g2, follows g1 except for high notes
g2, suit g1 sauf pour les notes aiguës
r3, g1, trem.
r3, g1, trem.
r3, g2, trem.
r3, g2, trem.
#11s4
#11s4
r4, slower, g2 first, then g1, arpeg chords.
r4, plus lent, g2 d'abord, puis g1, accords d'arpège.
r5, slower, g2 first then g1, power chords.
r5, plus lent, g2 d'abord puis g1, accords de puissance.
higher notes played by g1 only when g1&g2
notes plus hautes jouées par g1 uniquement lorsque g1&g2
r6, g1, trem., break into ending
r6, g1, trem., entrée en fin
g2 silent for first half of first repetition
g2 silencieux pour la première moitié de la première répétition
r6, g2, ending riff, power chords
r6, g2, riff de fin, accords de puissance
r4 & r5 simultaneously 4X, r5 2X, r2, r3, r2, r3, r6 8X, ends on A5
r4 & r5 simultanément 4X, r5 2X, r2, r3, r2, r3, r6 8X, se termine sur A5