Hayley Paroles Traduction Française

Email: soccrrockr23@aim.com
Courriel : soccrrockr23@aim.com
The strumming pattern is mostly up-strums, with a palm-muted down-strum
Le motif de grattage est principalement composé de grattages ascendants, avec un grattage descendant étouffé par les paumes.
after every other up-strum. But it sounds fine if you do the whole thing
après chaque autre coup de fouet. Mais ça semble bien si tu fais tout ça
up-strumming as well.
en grattant également.
Chorus x2:
Chœur x2 :
Hayley, it doesn't even matter now
Hayley, ça n'a même plus d'importance maintenant
We could've truly had it all
Nous aurions vraiment pu tout avoir
Verse x1:
Verset x1 :
They took him to the hills where they made him a star
Ils l'ont emmené dans les collines où ils ont fait de lui une star
Everyone loved who they knew from afar
Tout le monde aimait ceux qu'ils connaissaient de loin
They famed a deceiver, who wed a believer
Ils ont connu un trompeur qui a épousé une croyante
With her fed, she conceived his little girl
Avec elle nourrie, elle a conçu sa petite fille
Who oppressed called in danger
Qui opprimé a appelé en danger
Torched his eyes with her anger
Lui a brûlé les yeux avec sa colère
All the flashes captured daddy's dismay
Tous les flashs ont capturé le désarroi de papa
And she took her life before she could run away
Et elle s'est suicidée avant de pouvoir s'enfuir
Repeat Chorus x1
Répéter le refrain x1
Verse x1:
Verset x1 :
I went there, to the site they had said she would be
Je suis allé là-bas, sur le site où ils avaient dit qu'elle serait
Too cold a world for a girl seventeen
Un monde trop froid pour une fille de dix-sept ans
I couldn't complete it, they wouldn't foresee it
Je n'ai pas pu le terminer, ils ne le prévoyaient pas
Love is now where her life couldn't be
L'amour est maintenant là où sa vie ne pourrait pas être
Oh, believe it can happen
Oh, crois que ça peut arriver
Death is time's true companion
La mort est la véritable compagne du temps
And the future takes a second to be
Et le futur prend une seconde pour être
Close your eyes and feel what is happening
Fermez les yeux et ressentez ce qui se passe
Repeat Chorus x2
Répéter le refrain x2
Out:
Sortie :
Hayley, the dark world took you under
Hayley, le monde des ténèbres t'a emmené
Whatever made you wonder?
Qu’est-ce qui vous a fait réfléchir ?
Whatever made you wonder?
Qu’est-ce qui vous a fait réfléchir ?
End on A.
Terminer sur A.
The lyrics aren't 100%, as far as I know, but you can at least
Les paroles ne sont pas à 100%, à ma connaissance, mais vous pouvez au moins
get a feel for the timing.
avoir une idée du timing.
Feedback is appreciated. Let me know if you have any questions
Les commentaires sont appréciés. Faites-moi savoir si vous avez des questions
or corrections!
ou des corrections !