Hayley Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: soccrrockr23@aim.com
E-mail: soccrrockr23@aim.com
The strumming pattern is mostly up-strums, with a palm-muted down-strum
Het tokkelpatroon bestaat voornamelijk uit opwaartse tokkels, met een met de hand gedempte neerwaartse tokkel
after every other up-strum. But it sounds fine if you do the whole thing
na elke andere opwaartse tokkel. Maar het klinkt prima als je alles doet
up-strumming as well.
ook opzwepend.
Chorus x2:
Koor x2:
Hayley, it doesn't even matter now
Hayley, het maakt nu niet eens uit
We could've truly had it all
We hadden werkelijk alles kunnen hebben
Verse x1:
Vers x1:
They took him to the hills where they made him a star
Ze namen hem mee naar de heuvels waar ze een ster van hem maakten
Everyone loved who they knew from afar
Iedereen hield van wie ze van ver kenden
They famed a deceiver, who wed a believer
Ze maakten een bedrieger bekend, die met een gelovige trouwde
With her fed, she conceived his little girl
Toen ze gevoed werd, werd ze zwanger van zijn kleine meisje
Who oppressed called in danger
Wie onderdrukt werd, riep gevaar
Torched his eyes with her anger
Brandde zijn ogen met haar woede
All the flashes captured daddy's dismay
Alle flitsen vingen de ontsteltenis van papa op
And she took her life before she could run away
En ze maakte een einde aan haar leven voordat ze kon weglopen
Repeat Chorus x1
Herhaal refrein x1
Verse x1:
Vers x1:
I went there, to the site they had said she would be
Ik ging daarheen, naar de plek waarvan ze hadden gezegd dat ze er zou zijn
Too cold a world for a girl seventeen
Een te koude wereld voor een meisje van zeventien
I couldn't complete it, they wouldn't foresee it
Ik kon het niet voltooien, ze hadden het niet voorzien
Love is now where her life couldn't be
Liefde is nu waar haar leven niet kon zijn
Oh, believe it can happen
O, geloof dat het kan gebeuren
Death is time's true companion
De dood is de ware metgezel van de tijd
And the future takes a second to be
En het duurt een seconde voordat de toekomst er is
Close your eyes and feel what is happening
Sluit je ogen en voel wat er gebeurt
Repeat Chorus x2
Herhaal refrein x2
Out:
Uit:
Hayley, the dark world took you under
Hayley, de donkere wereld heeft je ten onder gebracht
Whatever made you wonder?
Wat deed je je afvragen?
Whatever made you wonder?
Wat deed je je afvragen?
End on A.
Eindig op A.
The lyrics aren't 100%, as far as I know, but you can at least
De teksten zijn voor zover ik weet niet 100%, maar dat kan in ieder geval wel
get a feel for the timing.
een gevoel krijgen voor de timing.
Feedback is appreciated. Let me know if you have any questions
Feedback wordt op prijs gesteld. Laat het me weten als je vragen hebt
or corrections!
of correcties!