Night Is Young كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Empires "Night Is Young", track 4 from their record 'Garage Hymns'.
هذه أغنية "Night Is Young" للإمبراطورية، المسار 4 من سجلهم "Garage Hymns".
I apologise if not all of this tab makes sense, but they use some embellishments
أعتذر إذا لم تكن كل علامات التبويب هذه منطقية، لكنهم يستخدمون بعض الزخارف
which are hard for me to make out! If you get stuck you can see it's in E/C#m, so
والتي يصعب عليّ أن أفهمها! إذا واجهتك مشكلة يمكنك أن ترى أنها في E/C#m، لذلك
you can try and fill in the gaps yourselves. You can also take what you can from
يمكنكم محاولة ملء الفجوات بأنفسكم. يمكنك أيضًا أن تأخذ ما تستطيع منه
this video: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
هذا الفيديو: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
(ch)C#m/G#(/ch) - Just a C#m chord, but you extend the barre to include the G# on the E string as well.
(ch)C#m/G#(/ch) - مجرد وتر C#m، لكن يمكنك تمديد الشريط ليشمل G# على السلسلة E أيضًا.
E5* (Technically Asus2) E5II (Variant of previous chord)
E5* (تقنيًا Asus2) E5II (البديل للوتر السابق)
Am/Asus2 (This is the sort of progression played)
Am/Asus2 (هذا هو نوع التقدم الذي يتم لعبه)
Intro:
مقدمة:
(No singing)
(ممنوع الغناء)
Woo
وو
Hoo
هوو
Hoo
هوو
Verse 1:
الآية 1:
Someone's got their hands on you
شخص ما وضع يديه عليك
And not the way you want 'em to
وليس بالطريقة التي تريدها
But you ain't got a real fight
لكن ليس لديك معركة حقيقية
Oh, living in your eyes
اه ساكن في عيونك
Chorus:
جوقة:
Somewhere in your newest fears
في مكان ما في أحدث مخاوفك
Oh, Sunday morning won't appear
أوه، صباح الأحد لن يظهر
And I say, oh, the night, oh, the night is young
وأقول اه الليل اه الليل شاب
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
اه أقول اه الليل اه الليل شاب
Intro:
مقدمة:
(No singing)
(ممنوع الغناء)
Woo
وو
Hoo
هوو
Hoo
هوو
Verse 2:
الآية 2:
Maybe it's your young age
ربما هو عمرك الصغير
Oh, holding like a prison cage
أوه، مثل قفص السجن
You think you'll grow old
تعتقد أنك سوف تكبر
In the same damn place
في نفس المكان اللعين
Verse 3:
الآية 3:
us2
us2
You're always thinking of somewhere
أنت تفكر دائمًا في مكان ما
Oh, 'cause anything is better than here
أوه، لأن أي شيء أفضل من هنا
us2
us2
You're screwing for love
أنت تعبث من أجل الحب
'cause it gets you there
لأنه يوصلك إلى هناك
Chorus:
جوقة:
Somewhere in your newest fears
في مكان ما في أحدث مخاوفك
Oh, Sunday morning won't appear
أوه، صباح الأحد لن يظهر
And I say, oh, the night, oh, the night is young
وأقول اه الليل اه الليل شاب
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
اه أقول اه الليل اه الليل شاب
The night is young
الليل شاب
Oh yeah
أوه نعم
Bridge:
الجسر:
You know your daddy lived hard
أنت تعلم أن والدك عاش حياة صعبة
And it took his heart
واحتل قلبه
Go out and knock on his grave
اخرج واطرق على قبره
To see if he'll wake up
لمعرفة ما إذا كان سوف يستيقظ
He'll slap you right in the face
سوف يصفعك مباشرة على وجهك
E5II
E5II
Say, "Oh, honey, hey
قل: "أوه، يا عزيزي، مهلا
I don't think your day has come
لا أعتقد أن يومك قد حان
Honey, oh, the night, oh, the night is young"
يا حبيبي يا ليل يا ليل يا صغير"
The night is young
الليل شاب
The night is young
الليل شاب
Outro:
الخاتمة:
Someone's got their hands on you
شخص ما وضع يديه عليك
B E5II
ب E5II
Oh, what the hell are you gonna do?
أوه، ماذا بحق الجحيم ستفعل؟
B5 C#m/G# B A (Barre)
B5 C#m/G# BA (باري)
As you know, oh, the night, oh, the night is young
كما تعلمون اه الليل اه الليل شاب
C#m/G# E5II E7
C#م/ز#E5II E7
Oh, I say, oh, the night, oh the night is young
آه أقول آه يا ليل يا ليل شاب