Night Is Young Letra Traducción al Español

This is Empires "Night Is Young", track 4 from their record 'Garage Hymns'.
Esta es "Night Is Young" de Empires, pista 4 de su disco 'Garage Hymns'.
I apologise if not all of this tab makes sense, but they use some embellishments
Pido disculpas si no toda esta pestaña tiene sentido, pero usan algunos adornos.
which are hard for me to make out! If you get stuck you can see it's in E/C#m, so
¡que me cuesta entender! Si te quedas atascado puedes ver que está en E/C#m, así que
you can try and fill in the gaps yourselves. You can also take what you can from
Pueden intentar llenar los vacíos ustedes mismos. También puedes tomar lo que puedas de
this video: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
este vídeo: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
(ch)C#m/G#(/ch) - Just a C#m chord, but you extend the barre to include the G# on the E string as well.
(ch)C#m/G#(/ch): solo un acorde de C#m, pero extiendes la barra para incluir también el G# en la cuerda de Mi.
E5* (Technically Asus2) E5II (Variant of previous chord)
E5* (Técnicamente Asus2) E5II (Variante del acorde anterior)
Am/Asus2 (This is the sort of progression played)
Am/Asus2 (Este es el tipo de progresión que se juega)
Intro:
Introducción:
(No singing)
(Sin cantar)
Woo
cortejar
Hoo
hola
Hoo
hola
Verse 1:
Verso 1:
Someone's got their hands on you
Alguien te tiene en las manos
And not the way you want 'em to
Y no de la manera que quieres que lo hagan
But you ain't got a real fight
Pero no tienes una pelea real
Oh, living in your eyes
Oh, viviendo en tus ojos
Chorus:
Coro:
Somewhere in your newest fears
En algún lugar de tus miedos más nuevos
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, el domingo por la mañana no aparecerá.
And I say, oh, the night, oh, the night is young
Y yo digo, oh, la noche, oh, la noche es joven
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, digo, oh, la noche, oh, la noche es joven
Intro:
Introducción:
(No singing)
(Sin cantar)
Woo
cortejar
Hoo
hola
Hoo
hola
Verse 2:
Verso 2:
Maybe it's your young age
Tal vez sea tu corta edad
Oh, holding like a prison cage
Oh, sosteniendo como una jaula de prisión
You think you'll grow old
¿Crees que envejecerás?
In the same damn place
En el mismo maldito lugar
Verse 3:
Verso 3:
us2
nosotros2
You're always thinking of somewhere
Siempre estás pensando en algún lugar
Oh, 'cause anything is better than here
Oh, porque cualquier cosa es mejor que aquí.
us2
nosotros2
You're screwing for love
Estas jodiendo por amor
'cause it gets you there
porque te lleva allí
Chorus:
Coro:
Somewhere in your newest fears
En algún lugar de tus miedos más nuevos
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, el domingo por la mañana no aparecerá.
And I say, oh, the night, oh, the night is young
Y yo digo, oh, la noche, oh, la noche es joven
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, digo, oh, la noche, oh, la noche es joven
The night is young
la noche es joven
Oh yeah
Oh si
Bridge:
Puente:
You know your daddy lived hard
Sabes que tu papá vivió duro
And it took his heart
Y tomó su corazón
Go out and knock on his grave
Sal y toca su tumba
To see if he'll wake up
Para ver si se despierta
He'll slap you right in the face
Él te abofeteará en la cara
E5II
E5II
Say, "Oh, honey, hey
Di: "Oh, cariño, oye
I don't think your day has come
No creo que haya llegado tu día
Honey, oh, the night, oh, the night is young"
Cariño, oh, la noche, oh, la noche es joven"
The night is young
la noche es joven
The night is young
la noche es joven
Outro:
Salida:
Someone's got their hands on you
Alguien te tiene en las manos
B E5II
B E5II
Oh, what the hell are you gonna do?
Oh, ¿qué diablos vas a hacer?
B5 C#m/G# B A (Barre)
B5 C#m/G# B A (barra)
As you know, oh, the night, oh, the night is young
Como sabes, oh, la noche, oh, la noche es joven.
C#m/G# E5II E7
C#m/G# E5II E7
Oh, I say, oh, the night, oh the night is young
Oh, digo, oh, la noche, oh la noche es joven