Night Is Young Testo Traduzione Italiana

This is Empires "Night Is Young", track 4 from their record 'Garage Hymns'.
Questa è "Night Is Young" degli Empires, traccia 4 dal loro disco "Garage Hymns".
I apologise if not all of this tab makes sense, but they use some embellishments
Mi scuso se tutta questa scheda non ha senso, ma utilizzano alcuni abbellimenti
which are hard for me to make out! If you get stuck you can see it's in E/C#m, so
che per me sono difficili da capire! Se rimani bloccato puoi vedere che è in Mi/Do#m, quindi
you can try and fill in the gaps yourselves. You can also take what you can from
potete provare a colmare voi stessi le lacune. Puoi anche prendere quello che puoi da
this video: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
questo video: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
(ch)C#m/G#(/ch) - Just a C#m chord, but you extend the barre to include the G# on the E string as well.
(ch)C#m/G#(/ch) - Solo un accordo di C#m, ma estendi la barra per includere anche il Sol# sulla corda Mi.
E5* (Technically Asus2) E5II (Variant of previous chord)
E5* (Tecnicamente Asus2) E5II (Variante dell'accordo precedente)
Am/Asus2 (This is the sort of progression played)
Am/Asus2 (questo è il tipo di progressione riprodotta)
Intro:
Introduzione:
(No singing)
(Non cantare)
Woo
Woo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Verse 1:
Verso 1:
Someone's got their hands on you
Qualcuno ti ha messo le mani addosso
And not the way you want 'em to
E non nel modo in cui vorresti che lo facessero
But you ain't got a real fight
Ma non avrai un vero litigio
Oh, living in your eyes
Oh, vivere nei tuoi occhi
Chorus:
Coro:
Somewhere in your newest fears
Da qualche parte nelle tue paure più recenti
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, domenica mattina non apparirà
And I say, oh, the night, oh, the night is young
E io dico, oh, la notte, oh, la notte è giovane
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, dico, oh, la notte, oh, la notte è giovane
Intro:
Introduzione:
(No singing)
(Non cantare)
Woo
Woo
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Verse 2:
Verso 2:
Maybe it's your young age
Forse è la tua giovane età
Oh, holding like a prison cage
Oh, trattenendolo come una gabbia da prigione
You think you'll grow old
Pensi che invecchierai
In the same damn place
Nello stesso dannato posto
Verse 3:
Verso 3:
us2
noi2
You're always thinking of somewhere
Pensi sempre a qualche posto
Oh, 'cause anything is better than here
Oh, perché tutto è meglio di qui
us2
noi2
You're screwing for love
Stai scopando per amore
'cause it gets you there
perché ti porta lì
Chorus:
Coro:
Somewhere in your newest fears
Da qualche parte nelle tue paure più recenti
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, domenica mattina non apparirà
And I say, oh, the night, oh, the night is young
E io dico, oh, la notte, oh, la notte è giovane
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, dico, oh, la notte, oh, la notte è giovane
The night is young
La notte è giovane
Oh yeah
Oh sì
Bridge:
Ponte:
You know your daddy lived hard
Sai che tuo padre ha vissuto duramente
And it took his heart
E gli ha preso il cuore
Go out and knock on his grave
Esci e bussa alla sua tomba
To see if he'll wake up
Per vedere se si sveglierà
He'll slap you right in the face
Ti darà uno schiaffo in faccia
E5II
E5II
Say, "Oh, honey, hey
Di': "Oh, tesoro, ehi
I don't think your day has come
Non credo che sia arrivato il tuo giorno
Honey, oh, the night, oh, the night is young"
Tesoro, oh, la notte, oh, la notte è giovane"
The night is young
La notte è giovane
The night is young
La notte è giovane
Outro:
Conclusione:
Someone's got their hands on you
Qualcuno ti ha messo le mani addosso
B E5II
B E5II
Oh, what the hell are you gonna do?
Oh, cosa diavolo hai intenzione di fare?
B5 C#m/G# B A (Barre)
B5 DO#m/Sol# SI LA (Barre)
As you know, oh, the night, oh, the night is young
Come sai, oh, la notte, oh, la notte è giovane
C#m/G# E5II E7
DO#m/SOL# MI5II MI7
Oh, I say, oh, the night, oh the night is young
Oh, dico, oh, la notte, oh la notte è giovane