Night Is Young Letras Tradução em Português

This is Empires "Night Is Young", track 4 from their record 'Garage Hymns'.
Esta é "Night Is Young" do Empire, faixa 4 do disco 'Garage Hymns'.
I apologise if not all of this tab makes sense, but they use some embellishments
Peço desculpas se nem toda essa guia faz sentido, mas eles usam alguns enfeites
which are hard for me to make out! If you get stuck you can see it's in E/C#m, so
que são difíceis para mim decifrar! Se você ficar preso, poderá ver que está em E/C#m, então
you can try and fill in the gaps yourselves. You can also take what you can from
você pode tentar preencher as lacunas sozinho. Você também pode pegar o que puder
this video: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
este vídeo: http://www.youtube.com/watch'v=eG9vdqcX8Hg
(ch)C#m/G#(/ch) - Just a C#m chord, but you extend the barre to include the G# on the E string as well.
(ch)C#m/G#(/ch) - Apenas um acorde C#m, mas você estende a barra para incluir o G# na corda E também.
E5* (Technically Asus2) E5II (Variant of previous chord)
E5* (Tecnicamente Asus2) E5II (Variante do acorde anterior)
Am/Asus2 (This is the sort of progression played)
Am/Asus2 (este é o tipo de progressão tocada)
Intro:
Introdução:
(No singing)
(Sem cantar)
Woo
Uau
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Verse 1:
Versículo 1:
Someone's got their hands on you
Alguém colocou as mãos em você
And not the way you want 'em to
E não do jeito que você quer
But you ain't got a real fight
Mas você não tem uma briga de verdade
Oh, living in your eyes
Oh, vivendo em seus olhos
Chorus:
Refrão:
Somewhere in your newest fears
Em algum lugar em seus mais novos medos
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, domingo de manhã não aparecerá
And I say, oh, the night, oh, the night is young
E eu digo, oh, a noite, oh, a noite é uma criança
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, eu digo, oh, a noite, oh, a noite é uma criança
Intro:
Introdução:
(No singing)
(Sem cantar)
Woo
Uau
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
Verse 2:
Versículo 2:
Maybe it's your young age
Talvez seja a sua tenra idade
Oh, holding like a prison cage
Oh, segurando como uma jaula de prisão
You think you'll grow old
Você acha que vai envelhecer
In the same damn place
No mesmo maldito lugar
Verse 3:
Versículo 3:
us2
nós2
You're always thinking of somewhere
Você está sempre pensando em algum lugar
Oh, 'cause anything is better than here
Oh, porque qualquer coisa é melhor do que aqui
us2
nós2
You're screwing for love
Você está transando por amor
'cause it gets you there
porque isso leva você até lá
Chorus:
Refrão:
Somewhere in your newest fears
Em algum lugar em seus mais novos medos
Oh, Sunday morning won't appear
Oh, domingo de manhã não aparecerá
And I say, oh, the night, oh, the night is young
E eu digo, oh, a noite, oh, a noite é uma criança
Oh, I say, oh, the night, oh, the night is young
Oh, eu digo, oh, a noite, oh, a noite é uma criança
The night is young
A noite é jovem
Oh yeah
Ah, sim
Bridge:
Ponte:
You know your daddy lived hard
Você sabe que seu pai viveu muito
And it took his heart
E isso levou seu coração
Go out and knock on his grave
Saia e bata em seu túmulo
To see if he'll wake up
Para ver se ele vai acordar
He'll slap you right in the face
Ele vai te dar um tapa na cara
E5II
E5II
Say, "Oh, honey, hey
Diga: "Oh, querido, ei
I don't think your day has come
Eu não acho que seu dia chegou
Honey, oh, the night, oh, the night is young"
Querida, oh, a noite, oh, a noite é uma criança"
The night is young
A noite é jovem
The night is young
A noite é jovem
Outro:
Outro:
Someone's got their hands on you
Alguém colocou as mãos em você
B E5II
B E5II
Oh, what the hell are you gonna do?
Ah, o que diabos você vai fazer?
B5 C#m/G# B A (Barre)
B5 C#m/G# BA (barra)
As you know, oh, the night, oh, the night is young
Como você sabe, oh, a noite, oh, a noite é uma criança
C#m/G# E5II E7
Dó#m/Sol# E5II E7
Oh, I say, oh, the night, oh the night is young
Oh, eu digo, oh, a noite, oh, a noite é uma criança